Take Me Out to the Coast Songtekst Nederlandse Vertaling

(to sound like the album play it a tone upper - start with D)
(om te klinken alsof het album een toon hoger speelt - begin met D)
Intro : C G Am G
Intro: C G Am G
I was wrong to believe in myself
Het was verkeerd om in mezelf te geloven
I cant belong to a scene and no one else
Ik kan niet bij een scène horen en bij niemand anders
It took too long to perceive what i had lived
Het duurde te lang voordat ik besefte wat ik had geleefd
I fell too hard on the things that i depend,
Ik viel te hard op de dingen waarvan ik afhankelijk ben,
but i was never old,
maar ik ben nooit oud geweest,
or taken by surprise.
of verrast worden.
The way i've always been.
Zoals ik altijd ben geweest.
The way you're always right.
Zoals jij altijd gelijk hebt.
Take me out to the coast,
Neem me mee naar de kust,
and i will find my way,
en ik zal mijn weg vinden,
and i won't think of the old days.
en ik zal niet aan vroeger denken.
i don't work for free
Ik werk niet gratis
and you don't want to pay
en je wilt niet betalen
and i wont get with your old ways.
en ik kan niet meegaan met je oude manieren.
We were broke in a trap and held against,
We zaten vast in een val en werden tegengehouden,
what we hoped was the way we could win.
wat we hoopten was de manier waarop we konden winnen.
All the breaks that we held on our friends
Alle pauzes die we hielden voor onze vrienden
could never change or compel us to give in.
zou ons nooit kunnen veranderen of ons kunnen dwingen toe te geven.
But we were always tired
Maar we waren altijd moe
to a time to settle in.
naar een tijd om te settelen.
Praying for a lie,
Biddend om een leugen,
in the same old wind.
in dezelfde oude wind.
Take us out to the coast,
Breng ons naar de kust,
and we will find our way,
en wij zullen onze weg vinden,
and we wont think of the old days.
en we zullen niet aan vroeger denken.
And we don't work for free,
En we werken niet gratis,
and you don't want to pay,
en je wilt niet betalen,
and we wont get with your old ways.
en we zullen niet met je oude manieren meegaan.
I keep holding on
Ik blijf volhouden
I keep holding on
Ik blijf volhouden
Come home to see that it all is gone.
Als je thuiskomt, zie je dat alles verdwenen is.
Wake up to know that it's not a home
Word wakker en weet dat het geen thuis is
Tie it in
Bind het vast
Aren't we at all alone.
Zijn wij niet helemaal alleen.
I keep holding,
Ik blijf vasthouden,
I keep on holding on...
Ik blijf volhouden...
Take us out to the coast,
Breng ons naar de kust,
and we will find our way,
en wij zullen onze weg vinden,
Take us out to the coast,
Breng ons naar de kust,
and we will find our way.
en wij zullen onze weg vinden.
Take us out to the coast,
Breng ons naar de kust,
and we will find our way.
en wij zullen onze weg vinden.
Take us out to the coast,
Breng ons naar de kust,
and we will find our way, oh...
en we zullen onze weg vinden, oh...
http://www.thisisWATERS.com/
http://www.thisisWATERS.com/
http://www.cityslang.com/releases/25241/out-in-the-light/
http://www.cityslang.com/releases/25241/out-in-the-light/