Take Me Out to the Coast Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(to sound like the album play it a tone upper - start with D)
(aby brzmiał jak album, zagraj w wyższym tonie – zacznij od D)
Intro : C G Am G
Wprowadzenie: C G Am G
I was wrong to believe in myself
Źle zrobiłam wierząc w siebie
I cant belong to a scene and no one else
Nie mogę należeć do żadnej sceny i do nikogo innego
It took too long to perceive what i had lived
Zbyt dużo czasu zajęło mi uświadomienie sobie tego, co przeżyłem
I fell too hard on the things that i depend,
Za bardzo skupiłem się na rzeczach, na których mi zależy,
but i was never old,
ale nigdy nie byłem stary,
or taken by surprise.
lub zaskoczony.
The way i've always been.
Tak jak zawsze.
The way you're always right.
Tak jak zawsze masz rację.
Take me out to the coast,
Zabierz mnie na wybrzeże,
and i will find my way,
i znajdę swoją drogę,
and i won't think of the old days.
i nie będę myśleć o dawnych czasach.
i don't work for free
nie pracuję za darmo
and you don't want to pay
i nie chcesz płacić
and i wont get with your old ways.
i nie zniosę twoich starych sposobów.
We were broke in a trap and held against,
Wpadliśmy w pułapkę i trzymaliśmy się,
what we hoped was the way we could win.
mieliśmy nadzieję, że w ten sposób możemy wygrać.
All the breaks that we held on our friends
Wszystkie przerwy, które zrobiliśmy na naszych przyjaciołach
could never change or compel us to give in.
nigdy nie mogłoby się zmienić ani zmusić nas do poddania się.
But we were always tired
Ale zawsze byliśmy zmęczeni
to a time to settle in.
do czasu na osiedlenie się.
Praying for a lie,
Modląc się o kłamstwo,
in the same old wind.
w tym samym starym wietrze.
Take us out to the coast,
Zabierz nas na wybrzeże,
and we will find our way,
i znajdziemy drogę,
and we wont think of the old days.
i nie będziemy myśleć o dawnych czasach.
And we don't work for free,
I nie pracujemy za darmo,
and you don't want to pay,
i nie chcesz płacić,
and we wont get with your old ways.
i nie będziemy się trzymać twoich starych sposobów.
I keep holding on
Trzymam się dalej
I keep holding on
Trzymam się dalej
Come home to see that it all is gone.
Wróć do domu i zobacz, że wszystko zniknęło.
Wake up to know that it's not a home
Obudź się i przekonaj się, że to nie jest dom
Tie it in
Przywiąż to
Aren't we at all alone.
Czyż nie jesteśmy sami.
I keep holding,
Trzymam,
I keep on holding on...
Trzymam się dalej...
Take us out to the coast,
Zabierz nas na wybrzeże,
and we will find our way,
i znajdziemy drogę,
Take us out to the coast,
Zabierz nas na wybrzeże,
and we will find our way.
i znajdziemy drogę.
Take us out to the coast,
Zabierz nas na wybrzeże,
and we will find our way.
i znajdziemy drogę.
Take us out to the coast,
Zabierz nas na wybrzeże,
and we will find our way, oh...
i znajdziemy drogę, och...
http://www.thisisWATERS.com/
http://www.thisisWATERS.com/
http://www.cityslang.com/releases/25241/out-in-the-light/
http://www.cityslang.com/releases/25241/out-in-the-light/