Belle of the Ball Paroles Traduction Française

A vagabond dreamer, a rhymer and singer of songs
Un rêveur vagabond, un rimeur et chanteur de chansons
Singing to no one and nowhere to really belong
Je ne chante pour personne et nulle part où vraiment appartenir
I met a beautiful lady, a pure Southern belle of the ball
J'ai rencontré une belle dame, une pure belle du bal du Sud
Like Scarlet O'Hara loved no one and wanted them all
Comme si Scarlet O'Hara n'aimait personne et les voulait tous
Chorus:
Chœur :
I'll never forget you and love you inspite of your faults
Je ne t'oublierai jamais et je t'aimerai malgré tes défauts
The good and the bad I want to remember it all
Le bon et le mauvais, je veux me souvenir de tout
I did a new dance and you did your Tennessee Waltz
J'ai fait une nouvelle danse et tu as fait ta valse du Tennessee
The party's all over I came uninvited
La fête est finie, je suis venu sans y être invité
I'm leaving and taking the belle of the ball
Je pars et prends la belle du bal
Verse 1:
Verset 1 :
There will always be someone I guess that's the way it should be
Il y aura toujours quelqu'un, je suppose que c'est comme ça que ça devrait être
I guess i should know that someone used to be me
Je suppose que je devrais savoir que quelqu'un était moi
They'll gather around her soon they'll all look the same
Ils se rassembleront bientôt autour d'elle, ils se ressembleront tous
At the feet of the lady are lover's without any names
Aux pieds de la dame se trouvent des amants sans nom
Chorus.
Chœur.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Merci à David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pour les paroles.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr