Belle of the Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A vagabond dreamer, a rhymer and singer of songs
Włóczęga marzyciel, rymator i śpiewak piosenek
Singing to no one and nowhere to really belong
Śpiewam dla nikogo i nie mam gdzie naprawdę należeć
I met a beautiful lady, a pure Southern belle of the ball
Poznałem piękną kobietę, prawdziwą południową piękność balu
Like Scarlet O'Hara loved no one and wanted them all
Podobnie jak Scarlet O'Hara nikogo nie kochała i pragnęła ich wszystkich
Chorus:
Chór:
I'll never forget you and love you inspite of your faults
Nigdy Cię nie zapomnę i będę Cię kochać pomimo Twoich wad
The good and the bad I want to remember it all
Dobre i złe, chcę to wszystko zapamiętać
I did a new dance and you did your Tennessee Waltz
Ja zatańczyłem nowy taniec, a ty zatańczyłeś walca Tennessee
The party's all over I came uninvited
Impreza się skończyła, przyszedłem bez zaproszenia
I'm leaving and taking the belle of the ball
Wychodzę i przejmuję stery piłki
Verse 1:
Werset 1:
There will always be someone I guess that's the way it should be
Zawsze się znajdzie ktoś, myślę, że tak właśnie powinno być
I guess i should know that someone used to be me
Chyba powinnam wiedzieć, że ktoś kiedyś był mną
They'll gather around her soon they'll all look the same
Wkrótce zgromadzą się wokół niej i wszyscy będą wyglądać tak samo
At the feet of the lady are lover's without any names
U stóp pani znajdują się kochankowie bez imion
Chorus.
Chór.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@diva.univ-mlv.fr