Belle of the Ball Songtekst Nederlandse Vertaling

A vagabond dreamer, a rhymer and singer of songs
Een vagebond dromer, een rijmer en zanger van liedjes
Singing to no one and nowhere to really belong
Zingen voor niemand en nergens om er echt bij te horen
I met a beautiful lady, a pure Southern belle of the ball
Ik ontmoette een mooie dame, een pure zuidelijke schoonheid van het bal
Like Scarlet O'Hara loved no one and wanted them all
Zoals Scarlet O'Hara van niemand hield en ze allemaal wilde
Chorus:
refrein:
I'll never forget you and love you inspite of your faults
Ik zal je nooit vergeten en van je houden, ondanks je fouten
The good and the bad I want to remember it all
Het goede en het slechte, ik wil het allemaal onthouden
I did a new dance and you did your Tennessee Waltz
Ik deed een nieuwe dans en jij deed je Tennessee Waltz
The party's all over I came uninvited
Het feest is voorbij. Ik kwam onuitgenodigd
I'm leaving and taking the belle of the ball
Ik ga weg en neem de schoonheid van de bal
Verse 1:
Vers 1:
There will always be someone I guess that's the way it should be
Er zal altijd iemand zijn waarvan ik denk dat het zo zou moeten zijn
I guess i should know that someone used to be me
Ik denk dat ik moet weten dat iemand mij was
They'll gather around her soon they'll all look the same
Binnenkort zullen ze zich om haar heen verzamelen en zullen ze er allemaal hetzelfde uitzien
At the feet of the lady are lover's without any names
Aan de voeten van de dame liggen minnaars zonder naam
Chorus.
Koor.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Met dank aan David M. Potter (dmp12@cornell.edu) voor de teksten.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@diva.univ-mlv.fr