Black Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings.
يؤديها وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Way down in Virginia
الطريق إلى أسفل في ولاية فرجينيا
Amongst the tall grown sugar canes
بين قصب السكر طويل القامة
Lived a simple man and a domineering hen
عاش رجلاً بسيطًا ودجاجة متسلطة
And a rose of a different name
و وردة بإسم مختلف
Verse 2:
الآية 2:
The first time i fell lightly
في المرة الأولى سقطت بخفة
I was standing in the drizzling rain
كنت واقفاً تحت المطر الغزير
With a trembling hand and a bottle of gin
بيد مرتجفة وزجاجة من الجن
And a rose of a different name
و وردة بإسم مختلف
Chorus:
جوقة:
The devil made me do it the first time
لقد جعلني الشيطان أفعل ذلك في المرة الأولى
The second time i done it on my own
في المرة الثانية فعلت ذلك بمفردي
Lord put a handle on a simple handed man
لقد وضع الرب مقبضًا على رجل بسيط اليد
And help me leave that black rose alone
وساعدني على ترك تلك الوردة السوداء وحدها
Verse 3:
الآية 3:
When the devil made that woman
عندما خلق الشيطان تلك المرأة
Lord she threw the pattern away
يا رب ألقت النمط بعيدا
She was built for speed with the tools you need
لقد تم تصميمها للسرعة باستخدام الأدوات التي تحتاجها
To make a new fool every day
لجعل أحمق جديد كل يوم
Verse 4:
الآية 4:
Way down deep and dirty
الطريق إلى أسفل عميقة وقذرة
On the darker side of shame
على الجانب المظلم من العار
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
أمسكت برجل يقطع قصب السكر ومعه زجاجة من الجين
With a rose of a different name
مع وردة بإسم مختلف
Chorus(x2).
جوقة (×2).
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
بفضل ديفيد م. بوتر على كلمات الأغاني.