Black Rose Paroles Traduction Française

performed by Waylon Jennings.
interprété par Waylon Jennings.
Verse 1:
Verset 1 :
Way down in Virginia
Tout en Virginie
Amongst the tall grown sugar canes
Parmi les hautes cannes à sucre
Lived a simple man and a domineering hen
A vécu un homme simple et une poule dominatrice
And a rose of a different name
Et une rose d'un nom différent
Verse 2:
Verset 2 :
The first time i fell lightly
La première fois je suis tombé légèrement
I was standing in the drizzling rain
J'étais debout sous une pluie battante
With a trembling hand and a bottle of gin
Avec une main tremblante et une bouteille de gin
And a rose of a different name
Et une rose d'un nom différent
Chorus:
Chœur :
The devil made me do it the first time
Le diable m'a fait faire ça la première fois
The second time i done it on my own
La deuxième fois, je l'ai fait moi-même
Lord put a handle on a simple handed man
Seigneur a mis une poignée sur un homme simple
And help me leave that black rose alone
Et aide-moi à laisser cette rose noire tranquille
Verse 3:
Verset 3 :
When the devil made that woman
Quand le diable a créé cette femme
Lord she threw the pattern away
Seigneur, elle a jeté le modèle
She was built for speed with the tools you need
Elle a été conçue pour la vitesse avec les outils dont vous avez besoin
To make a new fool every day
Pour faire un nouvel imbécile chaque jour
Verse 4:
Verset 4 :
Way down deep and dirty
Très profondément et sale
On the darker side of shame
Du côté le plus sombre de la honte
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
J'ai attrapé un homme qui coupait la canne avec une bouteille de gin
With a rose of a different name
Avec une rose d'un nom différent
Chorus(x2).
Chœur (x2).
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Merci à David M. Potter pour les paroles.