Black Rose Versuri Traducere în Română

performed by Waylon Jennings.
interpretat de Waylon Jennings.
Verse 1:
Versetul 1:
Way down in Virginia
Jos, în Virginia
Amongst the tall grown sugar canes
Printre trestiile de zahăr înalte crescute
Lived a simple man and a domineering hen
Trăia un om simplu și o găină dominatoare
And a rose of a different name
Și un trandafir cu alt nume
Verse 2:
Versetul 2:
The first time i fell lightly
Prima dată am căzut ușor
I was standing in the drizzling rain
Stăteam sub ploaia ploioasă
With a trembling hand and a bottle of gin
Cu o mână tremurândă și o sticlă de gin
And a rose of a different name
Și un trandafir cu alt nume
Chorus:
Refren:
The devil made me do it the first time
Diavolul m-a pus să o fac prima dată
The second time i done it on my own
A doua oară am făcut-o pe cont propriu
Lord put a handle on a simple handed man
Domnul a pus un mâner unui om cu mâinile simple
And help me leave that black rose alone
Și ajută-mă să las trandafirul negru în pace
Verse 3:
Versetul 3:
When the devil made that woman
Când diavolul a făcut-o pe femeia aceea
Lord she threw the pattern away
Doamne, ea a aruncat modelul
She was built for speed with the tools you need
Ea a fost construită pentru viteză cu instrumentele de care aveți nevoie
To make a new fool every day
Să faci un nou prost în fiecare zi
Verse 4:
Versetul 4:
Way down deep and dirty
Adânc și murdar
On the darker side of shame
Pe partea întunecată a rușinii
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
Am prins un om care tăia trestia cu o sticlă de gin
With a rose of a different name
Cu un trandafir cu alt nume
Chorus(x2).
Refren (x2).
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter pentru versuri.