Black Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings.
uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Way down in Virginia
Helemaal beneden in Virginia
Amongst the tall grown sugar canes
Tussen de hoge suikerrieten
Lived a simple man and a domineering hen
Leefde een eenvoudige man en een dominante kip
And a rose of a different name
En een roos met een andere naam
Verse 2:
Vers 2:
The first time i fell lightly
De eerste keer viel ik lichtjes
I was standing in the drizzling rain
Ik stond in de druilerige regen
With a trembling hand and a bottle of gin
Met een trillende hand en een fles gin
And a rose of a different name
En een roos met een andere naam
Chorus:
refrein:
The devil made me do it the first time
De duivel liet me het de eerste keer doen
The second time i done it on my own
De tweede keer heb ik het zelf gedaan
Lord put a handle on a simple handed man
Heer zette een handvat op een man met eenvoudige handen
And help me leave that black rose alone
En help me die zwarte roos met rust te laten
Verse 3:
Vers 3:
When the devil made that woman
Toen de duivel die vrouw maakte
Lord she threw the pattern away
Heer, ze gooide het patroon weg
She was built for speed with the tools you need
Ze is gebouwd voor snelheid met de tools die je nodig hebt
To make a new fool every day
Om elke dag een nieuwe dwaas te maken
Verse 4:
Vers 4:
Way down deep and dirty
Heel diep en vies
On the darker side of shame
Aan de donkere kant van schaamte
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
Ik heb een stoksnijdende man betrapt met een fles gin
With a rose of a different name
Met een roos met een andere naam
Chorus(x2).
Koor (x2).
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Met dank aan David M. Potter voor de teksten.