Deep in the West Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings and Jessi Colter.
aufgeführt von Waylon Jennings und Jessi Colter.
Verse 1: (Waylon)
Vers 1: (Waylon)
Deep in the West,where the tall mountains grow
Tief im Westen, wo die hohen Berge wachsen
I've gone home
Ich bin nach Hause gegangen
Where the Heaven above turns red from the fire
Wo der Himmel oben vom Feuer rot wird
Down below
Unten
Chorus: (Waylon)
Chor: (Waylon)
Are you listening to me
Hörst du mir zu?
When i'm talking to you
Wenn ich mit dir rede
Said together we're one
Zusammen gesagt, wir sind eins
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
Verse 2: (Jessi)
Vers 2: (Jessi)
Silver friend at night,yellow friend you come
Silberner Freund in der Nacht, gelber Freund, du kommst
With the dawn
Mit der Morgendämmerung
Back in my heart,i've been drying my eyes
Tief in meinem Herzen habe ich meine Augen ausgetrocknet
See me run
Sieh mich laufen
Chorus bis: (Jessi)
Chorus bis: (Jessi)
So you hang onto me
Also hängst du an mir fest
And i'll hang on to you
Und ich werde an dir festhalten
Said together we're one
Zusammen gesagt, wir sind eins
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
Verse 3: (Waylon then Jessi)
Vers 3: (Waylon, dann Jessi)
Refusing to talk,i suppose that it's all
Ich weigere mich zu reden, ich nehme an, das ist alles
For loves sake
Um Himmels willen
And learning to give,that's important,before you
Und lernen zu geben, das ist wichtig, vor dir
Can take from me
Kann von mir nehmen
Chorus ter: (Jessi,Waylon)
Chorus ter: (Jessi,Waylon)
Are you listening to me
Hörst du mir zu?
When i'm talking to you
Wenn ich mit dir rede
Said together we're one
Zusammen gesagt, wir sind eins
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
So hang on to me
Also halte an mir fest
And i'll hang onto you
Und ich werde an dir festhalten
Said together we're one
Zusammen gesagt, wir sind eins
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
Divided we're through
Geteilt sind wir durch
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html