Deep in the West Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings and Jessi Colter.
uitgevoerd door Waylon Jennings en Jessi Colter.
Verse 1: (Waylon)
Vers 1: (Waylon)
Deep in the West,where the tall mountains grow
Diep in het Westen, waar de hoge bergen groeien
I've gone home
Ik ben naar huis gegaan
Where the Heaven above turns red from the fire
Waar de hemel hierboven rood wordt van het vuur
Down below
Beneden
Chorus: (Waylon)
Koor: (Waylon)
Are you listening to me
Luister je naar mij?
When i'm talking to you
Als ik tegen je praat
Said together we're one
Zei dat we samen één zijn
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
Verse 2: (Jessi)
Vers 2: (Jessi)
Silver friend at night,yellow friend you come
Zilveren vriend 's nachts, gele vriend jij komt
With the dawn
Met de dageraad
Back in my heart,i've been drying my eyes
Terug in mijn hart heb ik mijn ogen gedroogd
See me run
Zie mij rennen
Chorus bis: (Jessi)
Koor bis: (Jessi)
So you hang onto me
Dus hou je aan mij vast
And i'll hang on to you
En ik zal je vasthouden
Said together we're one
Zei dat we samen één zijn
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
Verse 3: (Waylon then Jessi)
Vers 3: (Waylon en vervolgens Jessi)
Refusing to talk,i suppose that it's all
Weigeren te praten, ik denk dat dat alles is
For loves sake
Uit liefdesbelang
And learning to give,that's important,before you
En leren geven, dat is belangrijk, vóór jou
Can take from me
Kan van mij overnemen
Chorus ter: (Jessi,Waylon)
Koor ter: (Jessi,Waylon)
Are you listening to me
Luister je naar mij?
When i'm talking to you
Als ik tegen je praat
Said together we're one
Zei dat we samen één zijn
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
So hang on to me
Dus houd mij vast
And i'll hang onto you
En ik zal je vasthouden
Said together we're one
Zei dat we samen één zijn
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
Divided we're through
Verdeeld zijn we er doorheen
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html