Deep in the West 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings and Jessi Colter.
ウェイロン・ジェニングスとジェシー・コルターが演奏。
Verse 1: (Waylon)
詩 1: (ウェイロン)
Deep in the West,where the tall mountains grow
高い山々がそびえ立つ西の奥地
I've gone home
家に帰りました
Where the Heaven above turns red from the fire
上の天が火で赤く染まる場所
Down below
下に
Chorus: (Waylon)
コーラス：（ウェイロン）
Are you listening to me
私の話を聞いていますか
When i'm talking to you
あなたと話しているとき
Said together we're one
一緒に私たちは一つだと言いました
Divided we're through
分断されてももう終わった
Divided we're through
分断されてももう終わった
Verse 2: (Jessi)
詩 2: (ジェシー)
Silver friend at night,yellow friend you come
夜は銀色の友達、君は来る黄色の友達
With the dawn
夜明けとともに
Back in my heart,i've been drying my eyes
心の中に戻って、私は目を乾かしていました
See me run
私が走るのを見てください
Chorus bis: (Jessi)
コーラスビス：（ジェシー）
So you hang onto me
だからあなたは私にしがみついてる
And i'll hang on to you
そして私はあなたにしがみつきます
Said together we're one
一緒に私たちは一つだと言いました
Divided we're through
分断されてももう終わった
Divided we're through
分断されてももう終わった
Verse 3: (Waylon then Jessi)
詩 3: (ウェイロン、次にジェシー)
Refusing to talk,i suppose that it's all
話すことを拒否する、それがすべてだと思う
For loves sake
愛するために
And learning to give,that's important,before you
そして、与えることを学ぶこと、それが重要です、あなたの前に
Can take from me
私から奪うことができる
Chorus ter: (Jessi,Waylon)
コーラス: (ジェシー、ウェイロン)
Are you listening to me
私の話を聞いていますか
When i'm talking to you
あなたと話しているとき
Said together we're one
一緒に私たちは一つだと言いました
Divided we're through
分断されてももう終わった
So hang on to me
だからちょっと待っててね
And i'll hang onto you
そして私はあなたにしがみつきます
Said together we're one
一緒に私たちは一つだと言いました
Divided we're through
分断されてももう終わった
Divided we're through
分断されてももう終わった
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html