Never Been to Spain Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the version from the re-issue of "Waylon Live," the 1976 album, which
Dit is de versie van de heruitgave van "Waylon Live", het album uit 1976
is now available on CD... Thanks, Buddha Records :-)
is nu verkrijgbaar op CD... Bedankt, Buddha Records :-)
The version on the new CD, "Never Say Die - LIVE," is pretty much the same as
De versie op de nieuwe cd, "Never Say Die - LIVE", is vrijwel hetzelfde als
this one, except for a few small changes to the lyrics and for members of the
deze, met uitzondering van een paar kleine wijzigingen in de tekst en voor leden van de
band doing some of the singing. I'm not sure of the key of the original (from
band die een deel van de zang doet. Ik ben niet zeker van de sleutel van het origineel (vanaf
the "Ladies Love Outlaws" LP, which is a part of Bear Family's "The Journey:
de LP "Ladies Love Outlaws", die deel uitmaakt van Bear Family's "The Journey:
Six Strings Away" box set); I've never checked it.
Six Strings Away"boxset); Ik heb het nooit gecontroleerd.
VERSE ONE:
VERS EEN:
Well, I've never been to Spain, but I kinda like the music
Nou, ik ben nog nooit in Spanje geweest, maar ik hou wel van de muziek
They say the ladies are insane there, and they sure know how to use it
Ze zeggen dat de dames daar gek zijn, en ze weten zeker hoe ze het moeten gebruiken
You can't refuse it, can't misuse it
Je kunt het niet weigeren, je kunt het niet misbruiken
Ain't ever gonna lose it
Ik zal het nooit kwijtraken
VERSE TWO:
VERS TWEE:
Well, I've never been to England, but I've always liked the Beatles
Nou, ik ben nog nooit in Engeland geweest, maar ik heb altijd van de Beatles gehouden
I was headed for Las Vegas, but only made it out to Needles
Ik was op weg naar Las Vegas, maar bereikte alleen Needles
Can't you feel it? You must believe it
Kun je het niet voelen? Je moet het geloven
'Cos it feels so good
'Omdat het zo goed voelt
CHORUS:
CHORUS:
Well, I've never been to Heaven, but I've been to Oklahoma
Nou, ik ben nog nooit in de hemel geweest, maar wel in Oklahoma
People tell me I was born there, but I really don't remember
Mensen vertellen me dat ik daar geboren ben, maar ik weet het echt niet meer
Well, Oklahoma, Arizona
Nou ja, Oklahoma, Arizona
What do it matter?
Wat maakt het uit?
INSTRUMENTAL stuff...
INSTRUMENTELE dingen...
REPEAT VERSE ONE (but a "D" at the beginning instead of nothing)
HERHAAL VERS EEN (maar een "D" aan het begin in plaats van niets)