Revelation كلمات أغنية ترجمة عربية

(rundown)
(المتهدمة)
Somewhere in Vietnam a 19 year old soldier walked out of a bar room,
في مكان ما في فيتنام، خرج جندي يبلغ من العمر 19 عامًا من غرفة البار،
And he said I must be seeing things that bourbon hit me like a baseball bat.
وقال أنني لا بد وأنني أرى الأشياء التي ضربني بها بوربون مثل مضرب البيسبول.
In Belfast, Ireland a little lady dropped her shovel in her garden,
في بلفاست، أيرلندا، أسقطت سيدة صغيرة مجرفتها في حديقتها،
She raced across the yard and asked her neighbor Mrs. Clancy what was that?
ركضت عبر الفناء وسألت جارتها السيدة كلانسي ما هذا؟
In Memphis, Tennessee a teacher raised the window closest to the river,
في مدينة ممفيس بولاية تينيسي قام أحد المعلمين برفع النافذة الأقرب إلى النهر،
And the children in her classroom swore they heard a choir singing down the street.
وأقسم الأطفال في فصلها أنهم سمعوا جوقة تغني في الشارع.
In Washington, DC a private secretary's lips began to quiver,
في واشنطن العاصمة بدأت شفاه السكرتير الخاص ترتعش،
And the President just put aside his papers and rose quickly to his feet.
ووضع الرئيس أوراقه جانباً ونهض سريعاً على قدميه.
I lay in a cheap motel in the arms of someone else's woman
استلقيت في فندق رخيص بين ذراعي امرأة أخرى
When a loud explosion rocked the room and turned the morning into night.
عندما هز انفجار قوي الغرفة وحوّل الصباح إلى ليل.
I jumped out of bed and ran into the streets with hardly any clothes on
قفزت من السرير وركضت إلى الشوارع دون أن أرتدي أي ملابس تقريبًا
As the sky lit up my heart stood still and I could feel my face was turning white.
وبينما أضاءت السماء، توقف قلبي وشعرت أن وجهي يتحول إلى اللون الأبيض.
All at once the clouds rolled back and there stood Jesus Christ in all his glory,
وفجأة تراجعت السحب ووقف هناك يسوع المسيح بكل مجده،
And I realized the saddest eyes I'd ever seen were looking straight at me.
وأدركت أن أتعس العيون التي رأيتها في حياتي كانت تنظر إلي مباشرة.
I guess I was awakened by the penetrating sound of my own screaming,
أعتقد أنني استيقظت على صوت صراخي المخترق،
And it didn't take me long to stumble out of bed and fall down on my knees.
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعثرت من السرير وسقطت على ركبتي.
As tears rolled down my face I cried dear God I'm thankful I was only dreaming,
وبينما كانت الدموع تنهمر على وجهي بكيت يا إلهي، وأنا ممتن لأنني كنت أحلم فقط،
And if I never go to Hell, Lord, it'll be because you scared it out of me.
وإذا لم أذهب إلى الجحيم أبدًا يا رب، فسيكون ذلك لأنك أخافتني.