Nice Guys كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay guys i see the normal version of this has been done and is very catchy so im
حسنًا يا شباب، أرى أن النسخة العادية من هذا قد تم إنجازها وهي جذابة للغاية، لذا فأنا
going to do the acoustic version to this video
سأقوم بعمل النسخة الصوتية لهذا الفيديو
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=available
im not 100% with this it's my 2nd tab and im doing it by ear so if there are any
أنا لست مقتنعًا بنسبة 100% بهذا، إنها علامة التبويب الثانية الخاصة بي وأنا أفعل ذلك عن طريق الأذن، لذا إذا كان هناك أي شيء
mistakes or improvements please feel free to tell me
الأخطاء أو التحسينات لا تتردد في أن تقول لي
the names are not accurate i don't think
الأسماء غير دقيقة لا أعتقد
Nice Guys - We Are Scientists
أيها الرجال الطيبون - نحن علماء
Email:razdaniels1@hotmail.com
البريد الإلكتروني:razdaniels1@hotmail.com
Chords:
الحبال:
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
أ ماج أ ماج (2) أ ماج (3) ب أضف 9 أ م (ماج 7) أ*
Intro: Amaj Amaj(2)
مقدمة: أماج أماج (2)
Your smart enough to make your mistakes
أنت ذكي بما فيه الكفاية لترتكب أخطائك
And act like you want'em
وتصرف وكأنك تريدهم
Walk off the residual pain
ابتعد عن الألم المتبقي
And forget how you got it
وننسى كيف حصلت عليه
Nice guys finish last anyway
الرجال الطيبون ينتهون أخيرًا على أي حال
And that's just the problem
وهذه هي المشكلة فقط
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If you want this, I want it more
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر
If you want this, I want it more
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر
If you want this, I want it more then you
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر منك
I want it more then you
أريد ذلك أكثر منك
Its fine to say this isn't a game
من الجيد أن نقول أن هذه ليست لعبة
When you've already lost it
عندما تكون قد فقدته بالفعل
Its pointless to go through it again,
ومن غير المجدي المرور بهذا مرة أخرى،
So why even bother
فلماذا تهتم حتى
You've gotta know there's nothing to gain
عليك أن تعلم أنه لا يوجد شيء تكسبه
And thats just the problem
وهذه هي المشكلة فقط
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If you want this, I want it more
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر
If you want this, I want it more
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر
If you want this, I want it more then you
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر منك
I want it more then you
أريد ذلك أكثر منك
This isn't a trick
هذه ليست خدعة
(maj7)
(ماج 7)
So stop over thinking everything
لذا توقف عن التفكير في كل شيء
Just finish your drink
فقط أنهي مشروبك
(maj7)
(ماج 7)
And stop over thinking everything
وتوقف عن التفكير في كل شيء
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If your the nice guy, act like the nice guy
إذا كنت الرجل اللطيف، فتصرف كالرجل اللطيف
If you want this, I want it more
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر
If you want this, I want it more
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر
If you want this, I want it more then you
إذا كنت تريد هذا، فأنا أريده أكثر منك
I want it more then you
أريد ذلك أكثر منك
I want it more then you
أريد ذلك أكثر منك
I want it more then you
أريد ذلك أكثر منك
End on : Amaj Amaj(2)
النهاية: أماج أماج(2)
It sounds good to me if i have got any of the chords wrong let me know and i will
يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي إذا أخطأت في أي من الأوتار، فأخبرني بذلك وسأفعل ذلك
change it rate and what not and have fun :)
قم بتغيير معدله وما لا واستمتع به :)