Nice Guys Liedtext Deutsche Übersetzung

Okay guys i see the normal version of this has been done and is very catchy so im
Okay Leute, ich sehe, die normale Version davon wurde gemacht und ist sehr eingängig, also im
going to do the acoustic version to this video
Ich werde die akustische Version dieses Videos machen
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=lated
im not 100% with this it's my 2nd tab and im doing it by ear so if there are any
Ich bin nicht zu 100 % damit einverstanden, es ist mein zweiter Tab und ich mache es nach Gehör, falls es welche gibt
mistakes or improvements please feel free to tell me
Wenn Sie Fehler oder Verbesserungen haben, teilen Sie mir diese bitte gerne mit
the names are not accurate i don't think
Ich glaube nicht, dass die Namen korrekt sind
Nice Guys - We Are Scientists
Nette Leute – Wir sind Wissenschaftler
Email:razdaniels1@hotmail.com
E-Mail:razdaniels1@hotmail.com
Chords:
Akkorde:
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
Intro: Amaj Amaj(2)
Einführung: Amaj Amaj(2)
Your smart enough to make your mistakes
Du bist schlau genug, deine Fehler zu machen
And act like you want'em
Und tu so, als ob du sie willst
Walk off the residual pain
Gehen Sie den Restschmerz los
And forget how you got it
Und vergiss, wie du es bekommen hast
Nice guys finish last anyway
Die netten Jungs kommen sowieso als Letzte ins Ziel
And that's just the problem
Und genau das ist das Problem
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If you want this, I want it more
Wenn du das willst, will ich es mehr
If you want this, I want it more
Wenn du das willst, will ich es mehr
If you want this, I want it more then you
Wenn du das willst, dann will ich es mehr als du
I want it more then you
Ich will es mehr als dich
Its fine to say this isn't a game
Es ist in Ordnung zu sagen, dass dies kein Spiel ist
When you've already lost it
Wenn du es bereits verloren hast
Its pointless to go through it again,
Es ist sinnlos, es noch einmal durchzugehen,
So why even bother
Warum also überhaupt die Mühe machen?
You've gotta know there's nothing to gain
Du musst wissen, dass es nichts zu gewinnen gibt
And thats just the problem
Und genau das ist das Problem
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If you want this, I want it more
Wenn du das willst, will ich es mehr
If you want this, I want it more
Wenn du das willst, will ich es mehr
If you want this, I want it more then you
Wenn du das willst, dann will ich es mehr als du
I want it more then you
Ich will es mehr als dich
This isn't a trick
Das ist kein Trick
(maj7)
(maj7)
So stop over thinking everything
Also hör auf, alles zu überdenken
Just finish your drink
Trink einfach deinen Drink aus
(maj7)
(maj7)
And stop over thinking everything
Und hör auf, alles zu überdenken
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If your the nice guy, act like the nice guy
Wenn du der nette Kerl bist, benimm dich wie der nette Kerl
If you want this, I want it more
Wenn du das willst, will ich es mehr
If you want this, I want it more
Wenn du das willst, will ich es mehr
If you want this, I want it more then you
Wenn du das willst, dann will ich es mehr als du
I want it more then you
Ich will es mehr als dich
I want it more then you
Ich will es mehr als dich
I want it more then you
Ich will es mehr als dich
End on : Amaj Amaj(2)
Ende am: Amaj Amaj(2)
It sounds good to me if i have got any of the chords wrong let me know and i will
Für mich hört es sich gut an, wenn ich einen der Akkorde falsch verstanden habe, lassen Sie es mich wissen und ich werde es tun
change it rate and what not and have fun :)
Ändern Sie die Rate und was nicht und haben Sie Spaß :)