Nice Guys 歌詞 日本語訳

Okay guys i see the normal version of this has been done and is very catchy so im
さて、これの通常バージョンが完成したのですが、とてもキャッチーなので、
going to do the acoustic version to this video
このビデオのアコースティックバージョンをやる予定です
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=popular
im not 100% with this it's my 2nd tab and im doing it by ear so if there are any
これは 2 番目のタブで 100% できていないので、耳で聞いているので、何かあれば
mistakes or improvements please feel free to tell me
間違いや改善点がありましたらお気軽に教えてください
the names are not accurate i don't think
名前は正確ではないと思います
Nice Guys - We Are Scientists
ナイスガイ - 私たちは科学者です
Email:razdaniels1@hotmail.com
電子メール:razdaniels1@hotmail.com
Chords:
コード:
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
Intro: Amaj Amaj(2)
イントロ: アマジ・アマジ(2)
Your smart enough to make your mistakes
あなたは間違いを犯すのに十分賢いです
And act like you want'em
そしてあなたが望むように行動してください
Walk off the residual pain
残った痛みから立ち去る
And forget how you got it
そしてどうやってそれを手に入れたか忘れてください
Nice guys finish last anyway
とにかくナイスガイは最後に終わる
And that's just the problem
そしてそれが問題なのです
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If you want this, I want it more
これが欲しいならもっと欲しい
If you want this, I want it more
これが欲しいならもっと欲しい
If you want this, I want it more then you
あなたがこれを望むなら、私はあなたよりもそれが欲しいです
I want it more then you
あなたよりもそれが欲しいです
Its fine to say this isn't a game
これはゲームじゃないと言ってもいい
When you've already lost it
すでに紛失してしまったとき
Its pointless to go through it again,
もう一度それを繰り返すのは無意味です、
So why even bother
ではなぜわざわざ
You've gotta know there's nothing to gain
得るものは何もないことを知るべきだ
And thats just the problem
そしてそれが問題なのです
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If you want this, I want it more
これが欲しいならもっと欲しい
If you want this, I want it more
これが欲しいならもっと欲しい
If you want this, I want it more then you
あなたがこれを望むなら、私はあなたよりもそれが欲しいです
I want it more then you
あなたよりもそれが欲しいです
This isn't a trick
これはトリックではありません
(maj7)
(maj7)
So stop over thinking everything
だからすべてを考えるのはやめてください
Just finish your drink
飲み物を飲み終えてください
(maj7)
(maj7)
And stop over thinking everything
そしてすべてを考えるのをやめてください
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If your the nice guy, act like the nice guy
あなたがいい人なら、いい人のように振る舞いましょう
If you want this, I want it more
これが欲しいならもっと欲しい
If you want this, I want it more
これが欲しいならもっと欲しい
If you want this, I want it more then you
あなたがこれを望むなら、私はあなたよりもそれが欲しいです
I want it more then you
あなたよりもそれが欲しいです
I want it more then you
あなたよりもそれが欲しいです
I want it more then you
あなたよりもそれが欲しいです
End on : Amaj Amaj(2)
終了: アマジ アマジ(2)
It sounds good to me if i have got any of the chords wrong let me know and i will
コードが間違っている場合は、知らせてください。そうします。
change it rate and what not and have fun :)
レートなどを変更して楽しんでください:)