Nice Guys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay guys i see the normal version of this has been done and is very catchy so im
OK, chłopaki, widzę, że normalna wersja tego została zrobiona i jest bardzo chwytliwa, więc im
going to do the acoustic version to this video
zamierzam zrobić wersję akustyczną tego filmu
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=B-17RPj1kp8&feature=lated
im not 100% with this it's my 2nd tab and im doing it by ear so if there are any
nie jestem tego pewien w 100%, to moja druga karta i robię to ze słuchu, więc jeśli są jakieś
mistakes or improvements please feel free to tell me
błędów lub ulepszeń, nie krępuj się i powiedz mi
the names are not accurate i don't think
nazwy nie są trafne, nie sądzę
Nice Guys - We Are Scientists
Mili goście – jesteśmy naukowcami
Email:razdaniels1@hotmail.com
E-mail: razdaniels1@hotmail.com
Chords:
Akordy:
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
A maj A maj(2) A maj(3) B add9 A m(maj7) A*
Intro: Amaj Amaj(2)
Wprowadzenie: Amaj Amaj(2)
Your smart enough to make your mistakes
Jesteś wystarczająco mądry, aby popełniać błędy
And act like you want'em
I zachowuj się tak, jakbyś tego chciał
Walk off the residual pain
Pozbądź się resztkowego bólu
And forget how you got it
I zapomnij, jak to zdobyłeś
Nice guys finish last anyway
Mili goście i tak kończą ostatni
And that's just the problem
I to jest właśnie problem
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If you want this, I want it more
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej
If you want this, I want it more
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej
If you want this, I want it more then you
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej niż ty
I want it more then you
Chcę tego bardziej niż ty
Its fine to say this isn't a game
Można powiedzieć, że to nie jest gra
When you've already lost it
Kiedy już to straciłeś
Its pointless to go through it again,
Nie ma sensu znowu przez to przechodzić,
So why even bother
Więc po co w ogóle zawracać sobie głowę
You've gotta know there's nothing to gain
Musisz wiedzieć, że nie ma nic do zyskania
And thats just the problem
I to jest właśnie problem
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If you want this, I want it more
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej
If you want this, I want it more
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej
If you want this, I want it more then you
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej niż ty
I want it more then you
Chcę tego bardziej niż ty
This isn't a trick
To nie jest sztuczka
(maj7)
(maj7)
So stop over thinking everything
Więc przestań myśleć o wszystkim
Just finish your drink
Po prostu dokończ drinka
(maj7)
(maj7)
And stop over thinking everything
I przestań myśleć o wszystkim
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If your the nice guy, act like the nice guy
Jeśli jesteś miłym facetem, zachowuj się jak miły facet
If you want this, I want it more
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej
If you want this, I want it more
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej
If you want this, I want it more then you
Jeśli tego chcesz, ja chcę tego bardziej niż ty
I want it more then you
Chcę tego bardziej niż ty
I want it more then you
Chcę tego bardziej niż ty
I want it more then you
Chcę tego bardziej niż ty
End on : Amaj Amaj(2)
Koniec: Amaj Amaj(2)
It sounds good to me if i have got any of the chords wrong let me know and i will
Brzmi dobrze, jeśli pomyliłem któryś z akordów, daj mi znać, a tak zrobię
change it rate and what not and have fun :)
zmień stawkę i co nie i baw się dobrze :)