Under the Clocks 歌詞 日本語訳

These chords were sighted within the WPA songbook - play around you'll get it
これらのコードは WPA ソングブックに記載されています - 遊んでみてください。
Hey, hey, I see a Melbourne girl on a rusty Malvern Star, through the spastic
ねえ、ねえ、錆びついたマルバーン・スターに乗っているメルボルンの女の子が痙攣を通して見える
Northcote streets at dawn see the way her hair's tied back,
夜明けのノースコートの通りでは、彼女の髪が後ろで束ねられているのが見える、
Her cheeks so red, a grey coat ragged and worn.
彼女の頬はとても赤く、灰色のコートはボロボロでボロボロでした。
Picture this, a paper boy, he stands outside a Collingwood hotel
想像してみてください、新聞配達の少年、彼はコリングウッドのホテルの外に立っています
On his back black and white, he hums a tune I've learnt to hate so well.
黒と白の背中で、彼は私が嫌いになってしまった歌をハミングしています。
But oh oh, won't you meet me
でも、ああ、会わないでください
Under the clocks, we'll go walking by the river
時計の下で、川沿いを歩きましょう
Through the mud and through the slime
泥を通って、スライムを通って
Are you so surprised, That I am here, full of cheer
あなたはそんなに驚いていますか、私がここにいることに、元気いっぱいです
In this fair city, in the Winter time.
冬、この美しい街で。
Well I'll tell you what, it's such a lark,
まあ、言っておきますが、それはとてもヒバリです、
We'll take a walk down Fawkner Park
フォークナーパークを散歩しましょう
And check the health fanatics,
健康マニアの皆さんもチェックしてみてください。
See them, they go jogging there.
見てください、彼らはそこにジョギングに行きます。
Could buy some chips, a piece of flake,
チップスやフレークを買えばいいのですが、
Drive down and eat them by the lake,
車で湖のほとりで食べて、
I know a shop in Chapel Street
チャペルストリートにあるお店を知っています
Where nothing could compare.
何も比較できないところ。
But oh oh, won't you meet me
でも、ああ、会わないでください
Under the clocks, we'll go walking by the river
時計の下で、川沿いを歩きましょう
Through the mud and through the slime
泥を通って、スライムを通って
Are you so surprised,
そんなに驚いてるの？
That I am here, full of cheer
元気いっぱいで私がここにいるということ
In this fair city, in the Winter time.
冬、この美しい街で。
We could find a pub where it is warm,
暖かいパブを見つけることができました。
Study up our racing form,
レーシングフォームを研究して、
Hit the TAB, we'll blow our money there, tell me this -
TAB を押してください。そこでお金を使い果たします。これを教えてください -
Is there anywhere you'd rather be
もっと居たい場所はありますか
Than with me at the MCG,
MCGでの私よりも、
And if the Saints get done again,
そして、セインツが再びやり遂げたら、
By Christ, I couldn't care.
キリストによって、私は気にすることができませんでした。
But oh oh, won't you meet me
でも、ああ、会わないでください
Under the clocks, we'll go walking by the river
時計の下で、川沿いを歩きましょう
Through the mud and through the slime
泥を通って、スライムを通って
Are you so surprised,
そんなに驚いてるの？
That I am here, full of cheer
元気いっぱいで私がここにいるということ
In this fair city, in the Winter time.
冬、この美しい街で。
In the Winter time, in the Winter time
冬の間、冬の間
In the Winter time, brrr!
冬になると、ブルッ！