Under the Clocks Songtekst Nederlandse Vertaling

These chords were sighted within the WPA songbook - play around you'll get it
Deze akkoorden zijn te vinden in het WPA-songboek - speel rond en je snapt het
Hey, hey, I see a Melbourne girl on a rusty Malvern Star, through the spastic
Hé, hé, ik zie een meisje uit Melbourne op een roestige Malvern Star, door de spastiek heen
Northcote streets at dawn see the way her hair's tied back,
De straten van Northcote zien bij zonsopgang hoe haar haar is vastgebonden,
Her cheeks so red, a grey coat ragged and worn.
Haar wangen waren zo rood, haar grijze jas was rafelig en versleten.
Picture this, a paper boy, he stands outside a Collingwood hotel
Stel je dit eens voor, een krantenjongen, hij staat buiten een hotel in Collingwood
On his back black and white, he hums a tune I've learnt to hate so well.
Zwart en wit op zijn rug neuriet hij een deuntje dat ik zo goed heb leren haten.
But oh oh, won't you meet me
Maar oh oh, wil je mij niet ontmoeten
Under the clocks, we'll go walking by the river
Onder de klokken gaan we langs de rivier wandelen
Through the mud and through the slime
Door de modder en door het slijm
Are you so surprised, That I am here, full of cheer
Ben je zo verbaasd, dat ik hier ben, vol vrolijkheid
In this fair city, in the Winter time.
In deze mooie stad, in de winter.
Well I'll tell you what, it's such a lark,
Nou, ik zal je wat vertellen, het is zo'n leeuwerik,
We'll take a walk down Fawkner Park
We maken een wandeling door Fawkner Park
And check the health fanatics,
En controleer de gezondheidsfanaten,
See them, they go jogging there.
Zie ze, ze gaan daar joggen.
Could buy some chips, a piece of flake,
Ik zou wat chips kunnen kopen, een stukje vlok,
Drive down and eat them by the lake,
Rijd naar beneden en eet ze op bij het meer,
I know a shop in Chapel Street
Ik ken een winkel in Chapel Street
Where nothing could compare.
Waar niets te vergelijken was.
But oh oh, won't you meet me
Maar oh oh, wil je mij niet ontmoeten
Under the clocks, we'll go walking by the river
Onder de klokken gaan we langs de rivier wandelen
Through the mud and through the slime
Door de modder en door het slijm
Are you so surprised,
Ben je zo verbaasd,
That I am here, full of cheer
Dat ik hier ben, vol vrolijkheid
In this fair city, in the Winter time.
In deze mooie stad, in de winter.
We could find a pub where it is warm,
We kunnen een pub vinden waar het warm is,
Study up our racing form,
Bestudeer ons raceformulier,
Hit the TAB, we'll blow our money there, tell me this -
Ga naar de TAB, we blazen ons geld daarheen, vertel me dit -
Is there anywhere you'd rather be
Is er een plek waar je liever zou zijn?
Than with me at the MCG,
Dan bij mij bij de MCG,
And if the Saints get done again,
En als de heiligen weer klaar zijn,
By Christ, I couldn't care.
Godzijdank, het kon mij niets schelen.
But oh oh, won't you meet me
Maar oh oh, wil je mij niet ontmoeten
Under the clocks, we'll go walking by the river
Onder de klokken gaan we langs de rivier wandelen
Through the mud and through the slime
Door de modder en door het slijm
Are you so surprised,
Ben je zo verbaasd,
That I am here, full of cheer
Dat ik hier ben, vol vrolijkheid
In this fair city, in the Winter time.
In deze mooie stad, in de winter.
In the Winter time, in the Winter time
In de winter, in de winter
In the Winter time, brrr!
In de winter, brrr!