O Girlfriend Paroles Traduction Française

Weezer - Ô petite amie

by Weezer

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Weezer O Girlfriend

My first submission, so please let me know if I'm doing it wrong.
Ma première soumission, alors s'il vous plaît laissez-moi savoir si je me trompe.
Basically it's:
En gros c'est :
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
Breakdown:
Répartition :
I miss you
tu me manques
And I wonder how you feel about me too
Et je me demande aussi ce que tu ressens pour moi
Do you miss the way we would play
La façon dont nous jouerions te manque
And waste our time away?
Et perdre notre temps ?
Suddenly, we're apart
Soudain, nous sommes séparés
And I cant see you everynight
Et je ne peux pas te voir tous les soirs
Though we fight I love you so much
Même si nous nous battons, je t'aime tellement
Now I cant feel your touch
Maintenant, je ne peux plus sentir ton contact
Oh girlfriend
Oh petite amie
Thats the end
C'est la fin
And Im lost without your love
Et je suis perdu sans ton amour
Oh love
Oh mon amour
In your arms
Dans tes bras
I was happy as a little boy could be
J'étais heureux comme un petit garçon peut l'être
Taking pills and mellowing out
Prendre des pilules et s'adoucir
Now I just want to shout
Maintenant, je veux juste crier
For your love
Pour ton amour
cause Im drifting further from you everyday
parce que je m'éloigne de toi chaque jour
Driving by your place everynight
Je passe devant chez toi tous les soirs
I used to feel alright
Je me sentais bien
Oh girlfriend
Oh petite amie
Thats the end
C'est la fin
And Im lost without your love
Et je suis perdu sans ton amour
Feeling fancies everynight
Ressentir des envies tous les soirs
When I dreamed to be alright
Quand je rêvais d'être bien
Oh love
Oh mon amour
Oh love
Oh mon amour
(verse chords for solo)
(accords de couplet pour solo)
Oh girlfriend
Oh petite amie
Thats the end
C'est la fin
And Im lost without your love
Et je suis perdu sans ton amour
In your arms
Dans tes bras
I was happy as a little boy could be
J'étais heureux comme un petit garçon peut l'être
Taking pills and mellowing out
Prendre des pilules et s'adoucir
Now I just want to shout
Maintenant, je veux juste crier
(Humming)
(Frondissant)
Now I just want to shout
Maintenant, je veux juste crier
(humming)
(bourdonnement)
Now I just want to shout
Maintenant, je veux juste crier

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.