O Girlfriend Versuri Traducere în Română
Weezer - O, prietenă
by Weezer
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first submission, so please let me know if I'm doing it wrong.
Prima mea trimitere, așa că vă rog să-mi spuneți dacă o fac greșit.
Basically it's:
Practic este:
Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
Breakdown:
Defalcare:
I miss you
mi-e dor de tine
And I wonder how you feel about me too
Și mă întreb ce simți și tu pentru mine
Do you miss the way we would play
Ți-e dor de felul în care ne-am juca?
And waste our time away?
Și să ne pierdem timpul?
Suddenly, we're apart
Brusc, ne despărțim
And I cant see you everynight
Și nu te pot vedea în fiecare seară
Though we fight I love you so much
Deși ne luptăm, te iubesc atât de mult
Now I cant feel your touch
Acum nu-ți pot simți atingerea
Oh girlfriend
O, iubita
Thats the end
Acesta este sfârșitul
And Im lost without your love
Și sunt pierdut fără iubirea ta
Oh love
O, iubire
In your arms
In bratele tale
I was happy as a little boy could be
Eram fericit cât putea fi un băiețel
Taking pills and mellowing out
Luând pastile și ameliorându-se
Now I just want to shout
Acum vreau doar să strig
For your love
Pentru dragostea ta
cause Im drifting further from you everyday
pentru că mă îndepărtez de tine în fiecare zi
Driving by your place everynight
Condus pe lângă locul tău în fiecare seară
I used to feel alright
Obișnuiam să mă simțeam bine
Oh girlfriend
O, iubita
Thats the end
Acesta este sfârșitul
And Im lost without your love
Și sunt pierdut fără iubirea ta
Feeling fancies everynight
Simțind fantezii în fiecare seară
When I dreamed to be alright
Când am visat să fiu bine
Oh love
O, iubire
Oh love
O, iubire
(verse chords for solo)
(acorduri versuri pentru solo)
Oh girlfriend
O, iubita
Thats the end
Acesta este sfârșitul
And Im lost without your love
Și sunt pierdut fără iubirea ta
In your arms
In bratele tale
I was happy as a little boy could be
Eram fericit cât putea fi un băiețel
Taking pills and mellowing out
Luând pastile și ameliorându-se
Now I just want to shout
Acum vreau doar să strig
(Humming)
( fredonând)
Now I just want to shout
Acum vreau doar să strig
(humming)
( fredonând)
Now I just want to shout
Acum vreau doar să strig
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.