O Girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Weezer – O dziewczyno
by Weezer
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first submission, so please let me know if I'm doing it wrong.
To moje pierwsze zgłoszenie, więc proszę o informację, jeśli robię coś źle.
Basically it's:
Zasadniczo jest to:
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Breakdown:
Podział:
I miss you
Tęsknię za tobą
And I wonder how you feel about me too
I zastanawiam się, co ty też do mnie czujesz
Do you miss the way we would play
Czy tęsknisz za tym, jak graliśmy?
And waste our time away?
I marnować nasz czas?
Suddenly, we're apart
Nagle jesteśmy osobno
And I cant see you everynight
I nie mogę cię widywać co wieczór
Though we fight I love you so much
Chociaż się kłócimy, bardzo cię kocham
Now I cant feel your touch
Teraz nie mogę poczuć twojego dotyku
Oh girlfriend
Och, dziewczyno
Thats the end
To koniec
And Im lost without your love
I jestem zagubiony bez twojej miłości
Oh love
Och, kochanie
In your arms
W twoich ramionach
I was happy as a little boy could be
Byłem szczęśliwy, jak tylko mały chłopiec może być
Taking pills and mellowing out
Biorę pigułki i uspokajam się
Now I just want to shout
Teraz chcę tylko krzyczeć
For your love
Dla twojej miłości
cause Im drifting further from you everyday
ponieważ każdego dnia oddalam się od Ciebie
Driving by your place everynight
Przejeżdżam obok ciebie każdego wieczoru
I used to feel alright
Kiedyś czułem się w porządku
Oh girlfriend
Och, dziewczyno
Thats the end
To koniec
And Im lost without your love
I jestem zagubiony bez twojej miłości
Feeling fancies everynight
Co wieczór mam fantazje
When I dreamed to be alright
Kiedy śniłem, że będzie dobrze
Oh love
Och, kochanie
Oh love
Och, kochanie
(verse chords for solo)
(akordy zwrotek na solo)
Oh girlfriend
Och, dziewczyno
Thats the end
To koniec
And Im lost without your love
I jestem zagubiony bez twojej miłości
In your arms
W twoich ramionach
I was happy as a little boy could be
Byłem szczęśliwy, jak tylko mały chłopiec może być
Taking pills and mellowing out
Biorę pigułki i uspokajam się
Now I just want to shout
Teraz chcę tylko krzyczeć
(Humming)
(buczenie)
Now I just want to shout
Teraz chcę tylko krzyczeć
(humming)
(buczenie)
Now I just want to shout
Teraz chcę tylko krzyczeć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.