Pink Triangle Liedtext Deutsche Übersetzung

down half a step
eine halbe Stufe nach unten
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro - Clean guitar:(played through twice)
Intro – Klare Gitarre: (zweimal durchgespielt)
Accompanied by:
Begleitet von:
Verse:
Vers:
When I'm stable long enough
Wenn ich lange genug stabil bin
I start to look around for love
Ich fange an, mich nach Liebe umzusehen
See a sweet in floral prints
Sehen Sie sich eine Süßigkeit mit Blumenmustern an
My mind begins the arangements
Mein Verstand beginnt mit den Vorbereitungen
But when I start to feel that pullllllllllllllll
Aber wenn ich anfange, dieses Ziehen zu spüren,llllllllllllll
Turns out I just pulled myself
Es stellte sich heraus, dass ich mich einfach selbst gezogen habe
She would never go with me
Sie würde nie mit mir gehen
Were I the last girl on earth
War ich das letzte Mädchen auf Erden?
Chorus:
Chor:
I'm dumb, she's a lesbian
Ich bin dumm, sie ist lesbisch
I thought I had found the one
Ich dachte, ich hätte das Richtige gefunden
We were good as married in my mind
In meinen Augen waren wir so gut wie verheiratet
But married in my mind is no good
Aber verheiratet ist meiner Meinung nach nicht gut
Ohhh pink triangle on her sleeve
Ohhh rosa Dreieck auf ihrem Ärmel
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
Verse 2 - same chords as verse 1:
Vers 2 – gleiche Akkorde wie Vers 1:
Might have smoked a few in my time
Vielleicht habe ich zu meiner Zeit ein paar davon geraucht
But never thought it was a crime
Aber ich hätte nie gedacht, dass es ein Verbrechen ist
Knew the day would surely come
Ich wusste, dass der Tag sicherlich kommen würde
When I'd chill and settle down
Wenn ich mich entspannen und niederlassen würde
when I think I've found a good old fashioned girl
wenn ich denke, ich habe ein gutes, altmodisches Mädchen gefunden
Then she put me in my plaaaaaaaaaace
Dann hat sie mich in mein Plaaaaaaaaaaaaa gebracht
Everyones a little queer
Jeder ist ein bisschen seltsam
Oh can't she be a little straight
Oh, kann sie nicht ein bisschen hetero sein?
-- repeat chorus --
-- Refrain wiederholen --
--Guitar interlude--
--Gitarren-Zwischenspiel--
--repeat chorus with slow choppy strumming--
--Refrain mit langsamem, abgehacktem Klimpern wiederholen--
I'm dumb, she's a lesbian
Ich bin dumm, sie ist lesbisch
I thought I had found the one
Ich dachte, ich hätte das Richtige gefunden
We were good as married in my mind
In meinen Augen waren wir so gut wie verheiratet
But married in my mind is no good,Ohhh ho hoooo
Aber verheiratet ist meiner Meinung nach nicht gut, Ohhh ho hoooo
--return to normal strumming--
--kehren Sie zum normalen Klimpern zurück--
pink triangle on her sleeve
rosa Dreieck auf ihrem Ärmel
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
I'm dumb, she's a lesbian
Ich bin dumm, sie ist lesbisch
I thought I had found the one, Ohhhhhh
Ich dachte, ich hätte das gefunden, Ohhhhhh
We were good as married in my mind
In meinen Augen waren wir so gut wie verheiratet
But married in my mind is no good
Aber verheiratet ist meiner Meinung nach nicht gut
Oh pink triangle on her sleeve
Oh, rosa Dreieck auf ihrem Ärmel
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
Let me know the truth
Lass mich die Wahrheit wissen
--repeat intro--
--Einleitung wiederholen--