The Girl Got Hot Letras Tradução em Português

Weezer - The Girl Got Hot
Weezer - A garota ficou gostosa
Chords - (these bar cords make it sound correct)
Acordes - (esses cordões de barra fazem com que pareça correto)
F#- x 9 11 11 11 9
Fá#- x 9 11 11 11 9
Chords for Nah Nah Part -
Acordes para Nah Nah Parte
Woah woah woah woah x2
Ai, ai, ai, ai, ai x2
Went to a show last Saturday night
Fui a um show no último sábado à noite
The band was doing their thing
A banda estava fazendo o que queria
The moshpit started, and then the crowd parted
O moshpit começou e então a multidão se separou
And there was Kiki D
E havia Kiki D
Knew this girl back in junior high school
Conheci essa garota na escola secundária
When nobody gave her a look
Quando ninguém lhe deu uma olhada
Look at what we got, the girl got hot
Olha o que temos, a garota ficou com calor
Switched up and rewrote the book
Troquei e reescrevi o livro
Satin tights, boots so white
Meias de cetim, botas tão brancas
Leather handbag out of sight
Bolsa de couro fora de vista
What used to mean a little Now means a lot
O que costumava significar pouco Agora significa muito
Oh my goodness me, The girl got hot
Oh meu Deus, a garota ficou com calor
Woah woah woah woah
Uau, uau, uau, uau
The first thing I did when I got up the nerve
A primeira coisa que fiz quando tive coragem
Was say, "Hey baby, what's up?" (What up?)
Foi dizer: "Ei, querido, e aí?" (E aí?)
She kept on dancing, refused my romancing
Ela continuou dançando, recusou meu romance
And that's when I fell in love
E foi aí que eu me apaixonei
I stepped to the floor with her best friend Jill
Eu pisei no chão com sua melhor amiga, Jill
And tried to thicken the plot
E tentei engrossar a trama
The thing I finally found with these other girls in town
A coisa que finalmente encontrei com essas outras garotas da cidade
She got hot, they did not
Ela ficou com calor, eles não
Satin tights, boots so white
Meias de cetim, botas tão brancas
Leather handbag out of sight
Bolsa de couro fora de vista
What used to mean a little, Now means a lot
O que costumava significar pouco, agora significa muito
Oh my goodness me, The girl got hot
Oh meu Deus, a garota ficou com calor
Nah nah nah, nah nah nah
Não, não, não, não, não, não
Nah nah nah, nah nah nah
Não, não, não, não, não, não
Nah nah nah, nah nah nah
Não, não, não, não, não, não
D A - These 2 are 10th and 12th fret bar.
D A - Esses 2 são os compassos do 10º e do 12º trastes.
Nah nah nah
Não, não, não
Satin tights, boots so white
Meias de cetim, botas tão brancas
Leather handbag out of sight (Out of sight)
Bolsa de couro fora da vista (Fora da vista)
Regal feather in her feathered hair
Pena real em seu cabelo emplumado
Dash of rouge, buyer beware
Uma pitada de ruge, comprador, cuidado
What used to mean a little, Now means a lot
O que costumava significar pouco, agora significa muito
Oh my goodness me, The girl got hot
Oh meu Deus, a garota ficou com calor
Woah woah woah woah.......
Uau, uau, uau, uau.......