Party Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

She was the last one to leave the party
وكانت آخر من غادر الحفلة
And still be standin' up
ومازلت واقفا
Her cup runneth over
كوبها يتدفق
But let's not talk about all that
لكن دعونا لا نتحدث عن كل ذلك
Half full, half empty stuff
نصف ممتلئ ونصف فارغ من الأشياء
Take a bite of the apple
خذ قضمة من التفاحة
Take the whole thing
خذ الأمر برمته
Take on the world
خذ على العالم
And she said:
فقالت:
'Don't you remember me? I'm the party girl.
'ألا تتذكرني؟ أنا فتاة الحفلة.
Don't you remember me? I'm the party girl.'
ألا تتذكرني؟ أنا فتاة الحفلة.
Well, she knows just what they're here for
حسنًا، إنها تعرف تمامًا سبب وجودهم هنا
They want to see a little skin
يريدون رؤية القليل من الجلد
Oh, flatter them, let them think they own you
أوه، تملقهم، دعهم يعتقدون أنهم يملكونك
But never, ever let them in
لكن لا تسمح لهم بالدخول أبدًا
She's got something to show for it,
لديها شيء لتظهره لذلك،
A closet full of clothes, a string of pearls.
خزانة مليئة بالملابس، عقد من اللؤلؤ.
And she said,
فقالت
'Don't you remember me? I'm the party girl.
'ألا تتذكرني؟ أنا فتاة الحفلة.
Don't you remember me? I'm the party girl.'
ألا تتذكرني؟ أنا فتاة الحفلة.
She had nothing to hide
لم يكن لديها ما تخفيه
She had her fun
لقد كانت ممتعة
How 'bout you?
ماذا عنك؟
She lived the way she wanted,
وعاشت كما أرادت
and she did what she had to do
وفعلت ما كان عليها أن تفعله
Instrumental interlude
فاصل آلي
Emaj7 Bmaj7 |G#m7 |E |B |E |D#m7 |F#7sus4
Emaj7 Bmaj7 |G#m7 |E |B |E |D#m7 |F#7sus4
If I thought she was strong
إذا اعتقدت أنها كانت قوية
Well, I guess I was wrong.
حسنا، أعتقد أنني كنت مخطئا.
But she was too fragile for this world
لكنها كانت هشة للغاية بالنسبة لهذا العالم
And she said,
فقالت
'Don't you remember me? I'm the party girl. 3x
'ألا تتذكرني؟ أنا فتاة الحفلة. 3x
mmm, remember me?
مم، تذكرني؟
ad
إعلان
I'm the party girl.'
أنا فتاة الحفلة.