Party Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

She was the last one to leave the party
Zij was de laatste die het feest verliet
And still be standin' up
En blijf toch staan
Her cup runneth over
Haar kopje vloeit over
But let's not talk about all that
Maar laten we het daar allemaal niet over hebben
Half full, half empty stuff
Halfvolle, halflege spullen
Take a bite of the apple
Neem een hap van de appel
Take the whole thing
Neem het hele ding
Take on the world
Neem het op tegen de wereld
And she said:
En ze zei:
'Don't you remember me? I'm the party girl.
'Herinner je je mij niet? Ik ben het feestmeisje.
Don't you remember me? I'm the party girl.'
Herinner je je mij niet? Ik ben het feestmeisje.'
Well, she knows just what they're here for
Ze weet precies waarvoor ze hier zijn
They want to see a little skin
Ze willen een beetje huid zien
Oh, flatter them, let them think they own you
Oh, vlei ze, laat ze denken dat ze jou bezitten
But never, ever let them in
Maar laat ze nooit binnen
She's got something to show for it,
Ze heeft er iets voor te laten zien,
A closet full of clothes, a string of pearls.
Een kast vol kleren, een parelsnoer.
And she said,
En ze zei:
'Don't you remember me? I'm the party girl.
'Herinner je je mij niet? Ik ben het feestmeisje.
Don't you remember me? I'm the party girl.'
Herinner je je mij niet? Ik ben het feestmeisje.'
She had nothing to hide
Ze had niets te verbergen
She had her fun
Ze had haar plezier
How 'bout you?
Hoe zit het met jou?
She lived the way she wanted,
Ze leefde zoals ze wilde,
and she did what she had to do
en ze deed wat ze moest doen
Instrumental interlude
Instrumentaal intermezzo
Emaj7 Bmaj7 |G#m7 |E |B |E |D#m7 |F#7sus4
Emaj7 Bmaj7 |G#m7 |E |B |E |D#m7 |F#7sus4
If I thought she was strong
Als ik dacht dat ze sterk was
Well, I guess I was wrong.
Nou, ik denk dat ik het mis had.
But she was too fragile for this world
Maar ze was te kwetsbaar voor deze wereld
And she said,
En ze zei:
'Don't you remember me? I'm the party girl. 3x
'Herinner je je mij niet? Ik ben het feestmeisje. 3x
mmm, remember me?
mmm, ken je mij nog?
ad
advertentie
I'm the party girl.'
Ik ben het feestmeisje.'