Party Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

She was the last one to leave the party
Sie war die letzte, die die Party verließ
And still be standin' up
Und stehe immer noch auf
Her cup runneth over
Ihre Tasse läuft über
But let's not talk about all that
Aber darüber reden wir nicht
Half full, half empty stuff
Halb voll, halb leer
Take a bite of the apple
Beißen Sie in den Apfel
Take the whole thing
Nimm das Ganze
Take on the world
Erobere die Welt
And she said:
Und sie sagte:
'Don't you remember me? I'm the party girl.
„Erinnerst du dich nicht an mich? Ich bin das Partygirl.
Don't you remember me? I'm the party girl.'
Erinnerst du dich nicht an mich? Ich bin das Partygirl.‘
Well, she knows just what they're here for
Nun, sie weiß genau, weshalb sie hier sind
They want to see a little skin
Sie wollen ein wenig Haut sehen
Oh, flatter them, let them think they own you
Oh, schmeichele ihnen, lass sie denken, dass du ihnen gehörst
But never, ever let them in
Aber lass sie niemals rein
She's got something to show for it,
Sie hat etwas vorzuweisen,
A closet full of clothes, a string of pearls.
Ein Schrank voller Kleidung, eine Perlenkette.
And she said,
Und sie sagte:
'Don't you remember me? I'm the party girl.
„Erinnerst du dich nicht an mich? Ich bin das Partygirl.
Don't you remember me? I'm the party girl.'
Erinnerst du dich nicht an mich? Ich bin das Partygirl.‘
She had nothing to hide
Sie hatte nichts zu verbergen
She had her fun
Sie hatte ihren Spaß
How 'bout you?
Wie wäre es mit dir?
She lived the way she wanted,
Sie lebte so, wie sie wollte,
and she did what she had to do
und sie tat, was sie tun musste
Instrumental interlude
Instrumentales Zwischenspiel
Emaj7 Bmaj7 |G#m7 |E |B |E |D#m7 |F#7sus4
Emaj7 Bmaj7 |G#m7 |E |B |E |D#m7 |F#7sus4
If I thought she was strong
Wenn ich dachte, sie wäre stark
Well, I guess I was wrong.
Nun ja, ich schätze, ich habe mich geirrt.
But she was too fragile for this world
Aber sie war zu zerbrechlich für diese Welt
And she said,
Und sie sagte:
'Don't you remember me? I'm the party girl. 3x
„Erinnerst du dich nicht an mich? Ich bin das Partygirl. 3x
mmm, remember me?
mmm, erinnerst du dich an mich?
ad
Anzeige
I'm the party girl.'
Ich bin das Partygirl.‘