Fragile Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

A fragile heart was broken before
لقد تم كسر قلب هش من قبل
I don't think it could endure another pain
لا أعتقد أنه يمكن أن يتحمل ألمًا آخر
But there's a voice from deep inside of you
ولكن هناك صوت من أعماقك
That's calling out to make you realize
هذا ينادي ليجعلك تدرك
That this new bond gives inspiration
أن هذا الرابط الجديد يعطي الإلهام
To all that feel no love appeal no more
إلى كل من لا يشعر بالحب بعد الآن
So how can I break this wall around you
فكيف لي أن أكسر هذا الجدار من حولك
That's aiding both our hearts to grow in pain
وهذا يساعد قلوبنا على النمو في الألم
So forget your past, and we can dream tomorrow
لذا انسَ ماضيك، ويمكننا أن نحلم بالغد
Save our hearts for care and loving too
احفظ قلوبنا للرعاية والمحبة أيضًا
It's hard, I know,
من الصعب، وأنا أعلم،
But oh, one thing's for sure
ولكن أوه، هناك شيء واحد مؤكد
Don't go and break this fragile heart
لا تذهب وتكسر هذا القلب الهش
A hurting mind in need of emotion
عقل متألم يحتاج إلى عاطفة
I don't think it could endure another pain
لا أعتقد أنه يمكن أن يتحمل ألمًا آخر
But baby in you I've found affection,
لكن يا عزيزي وجدت فيك المودة،
Affection I have never felt before.
عاطفة لم أشعر بها من قبل.
So don't let your past destroy what comes tomorrow
لذلك لا تدع ماضيك يدمر ما سيأتي غدا
Don't go and break this fragile heart
لا تذهب وتكسر هذا القلب الهش
With all this fire that burns between us
بكل هذه النار المشتعلة بيننا
There's so much to lose, yet so much more to gain
هناك الكثير لتخسره، ولكن هناك الكثير لتكسبه
And if I could choose the world around me
ولو كان بإمكاني اختيار العالم من حولي
The world I'd choose would all revolve around you
العالم الذي سأختاره سوف يدور حولك
So help me complete the game inside me
لذا ساعدني في إكمال اللعبة بداخلي
And help to mend, to mend this fragile heart
وساعد على إصلاح هذا القلب الهش