Maybe Tomorrow 歌詞 日本語訳

This song has a beautiful melody and lyrics.
This song has a beautiful melody and lyrics.
I could not find chords online anywhere, so I put together this contribution.
オンラインのどこにもコードが見つからなかったので、この投稿をまとめました。
The chords are my interpretation, and not necessarily intended to be an accurate
コードは私の解釈であり、必ずしも正確であることを意図したものではありません。
representation of the artist's work.
アーティストの作品の表現。
Title: Maybe Tomorrow
タイトル: たぶん明日
Submitted: 10/01/2011 by zebratab
提出日: 2011 年 10 月 1 日、zebratab により
A x02220 577655 alternate (A*)
A x02220 577655 代替 (A*)
B 224442 799877 alternate (B*)
B 224442 799877 代替 (B*)
Intro: D D F#m F#m Bm G A*
イントロ: D D F#m F#m Bm G A*
Verse:
詩:
Can't believe it's over, that you're leaving,
もう終わってしまった、あなたが去ってしまうなんて信じられない、
Weren't we meant to be?
私たちはそうなるべきではなかったのですか？
Should've sensed the danger, read the warnings
危険を察知するべきだった、警告を読んでください
Right there in front of me
すぐそこに私の目の前に
Just stop, let's start it over
やめて、やり直しましょう
Couldn't I get one more try?
もう一回試してみることはできなかったのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Maybe tomorrow you'll say that you're mine
たぶん明日、あなたは私のものだと言うでしょう
You'll realize, I could change
あなたは気づくでしょう、私は変わることができます
I'm gonna show you I'm in it for life
私が一生かけてやっていることを見せてあげるよ
I'll get you back someday
いつか君を取り戻してあげるよ
Maybe tomorrow
たぶん明日
Verse:
詩:
I forgot to be there, I was selfish
そこにいるのを忘れてた わがままだった
I can see that now
今ならそれがわかります
I should've got to know you, should've held you
君を知るべきだった、抱きしめるべきだった
When your tears fell down
あなたの涙がこぼれたとき
Just stop. Don't make me beg you
やめてください。私にお願いさせないでください
Tell me that you'll stay the night
一晩泊まると言ってください
Chorus:
コーラス：
Maybe tomorrow you'll say that you're mine
たぶん明日、あなたは私のものだと言うでしょう
You'll realize, I could change
あなたは気づくでしょう、私は変わることができます
I'm gonna show you I'm in it for life
私が一生かけてやっていることを見せてあげるよ
I'll get you back someday
いつか君を取り戻してあげるよ
I will find a way
方法を見つけます
Bridge: (changes to Key of E)
ブリッジ：（Key of Eに変更）
Wait a minute,
ちょっと待って、
Just hear me out this time I promise
今度は聞いてください、約束します
I'll put you first
あなたを第一に考えます
Turn around now,
今振り返って、
Your heart can't let you walk away
あなたの心はあなたを離れることを許さない
I'll do what it takes
必要なことはやります
Chorus:
コーラス：
Maybe tomorrow you'll say that you're mine
たぶん明日、あなたは私のものだと言うでしょう
You'll realize (realize), I could change (I can change)
あなたは気づくでしょう（気づく）、私は変わることができます（私は変わることができます）
I'm gonna show you I'm in it for life
私が一生かけてやっていることを見せてあげるよ
I'll get you back someday
いつか君を取り戻してあげるよ
Maybe tomorrow
たぶん明日
There's so much I wanna say now
今言いたいことがたくさんある
I just wanna make a life with you (don't walk away)
私はただあなたと一緒に人生を作りたいだけです（立ち去らないでください）
There's so much I wanna do now
今やりたいことがたくさんある
I just wanna make love to you
私はただあなたと愛し合いたいだけです
Outro:
アウトロ:
Maybe tomorrow (oh no)
もしかしたら明日かもしれない (ああ、違う)
Maybe tomorrow
たぶん明日
End.
終わり。