Maybe Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

This song has a beautiful melody and lyrics.
Dit nummer heeft een prachtige melodie en tekst.
I could not find chords online anywhere, so I put together this contribution.
Ik kon nergens akkoorden online vinden, dus heb ik deze bijdrage samengesteld.
The chords are my interpretation, and not necessarily intended to be an accurate
De akkoorden zijn mijn interpretatie, en niet noodzakelijkerwijs bedoeld als accuraat
representation of the artist's work.
weergave van het werk van de kunstenaar.
Title: Maybe Tomorrow
Titel: Misschien morgen
Submitted: 10/01/2011 by zebratab
Ingediend: 10/01/2011 door zebratab
A x02220 577655 alternate (A*)
Een x02220 577655 alternatief (A*)
B 224442 799877 alternate (B*)
B 224442 799877 alternatief (B*)
Intro: D D F#m F#m Bm G A*
Intro: D D F#m F#m Bm G A*
Verse:
Vers:
Can't believe it's over, that you're leaving,
Ik kan niet geloven dat het voorbij is, dat je weggaat
Weren't we meant to be?
Was dat niet de bedoeling?
Should've sensed the danger, read the warnings
Had het gevaar moeten voelen, lees de waarschuwingen
Right there in front of me
Daar voor mij
Just stop, let's start it over
Stop gewoon, laten we opnieuw beginnen
Couldn't I get one more try?
Kon ik niet nog een keer proberen?
Chorus:
refrein:
Maybe tomorrow you'll say that you're mine
Misschien zeg je morgen dat je van mij bent
You'll realize, I could change
Je zult beseffen dat ik kan veranderen
I'm gonna show you I'm in it for life
Ik ga je laten zien dat ik er voor het leven in zit
I'll get you back someday
Ik zal je ooit terugkrijgen
Maybe tomorrow
Misschien morgen
Verse:
Vers:
I forgot to be there, I was selfish
Ik vergat daar te zijn, ik was egoïstisch
I can see that now
Dat zie ik nu
I should've got to know you, should've held you
Ik had je moeten leren kennen, ik had je moeten vasthouden
When your tears fell down
Toen je tranen naar beneden vielen
Just stop. Don't make me beg you
Stop gewoon. Laat mij niet smeken
Tell me that you'll stay the night
Zeg me dat je blijft overnachten
Chorus:
refrein:
Maybe tomorrow you'll say that you're mine
Misschien zeg je morgen dat je van mij bent
You'll realize, I could change
Je zult beseffen dat ik kan veranderen
I'm gonna show you I'm in it for life
Ik ga je laten zien dat ik er voor het leven in zit
I'll get you back someday
Ik zal je ooit terugkrijgen
I will find a way
Ik zal een manier vinden
Bridge: (changes to Key of E)
Brug: (wijzigingen in toonsoort E)
Wait a minute,
Wacht even,
Just hear me out this time I promise
Luister deze keer gewoon naar me, dat beloof ik
I'll put you first
Ik zet jou op de eerste plaats
Turn around now,
Draai je nu om,
Your heart can't let you walk away
Je hart kan je niet laten weglopen
I'll do what it takes
Ik zal doen wat nodig is
Chorus:
refrein:
Maybe tomorrow you'll say that you're mine
Misschien zeg je morgen dat je van mij bent
You'll realize (realize), I could change (I can change)
Je zult beseffen (realiseren), ik zou kunnen veranderen (ik kan veranderen)
I'm gonna show you I'm in it for life
Ik ga je laten zien dat ik er voor het leven in zit
I'll get you back someday
Ik zal je ooit terugkrijgen
Maybe tomorrow
Misschien morgen
There's so much I wanna say now
Er is zoveel dat ik nu wil zeggen
I just wanna make a life with you (don't walk away)
Ik wil gewoon een leven met jou opbouwen (loop niet weg)
There's so much I wanna do now
Er is zoveel dat ik nu wil doen
I just wanna make love to you
Ik wil gewoon de liefde met je bedrijven
Outro:
Uit:
Maybe tomorrow (oh no)
Misschien morgen (oh nee)
Maybe tomorrow
Misschien morgen
End.
Einde.