My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Westlife, My Love 2.
الحياة الغربية، حبي 2.
Westlife, My Love.
الحياة الغربية يا حبي.
--With the help of my friend, I hope there are finally no more mistakes!
--بمساعدة صديقي، أتمنى ألا يكون هناك المزيد من الأخطاء في النهاية!
(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
An empty street
شارع فارغ
An empty house
منزل فارغ
A hole inside my heart
ثقب داخل قلبي
I'm all alone
أنا وحيد
The rooms are getting smaller
الغرف أصبحت أصغر
I wonder how
وأتساءل كيف
I wonder why
وأتساءل لماذا
I wonder where they are
وأتساءل أين هم
The days we had
الأيام التي كانت لدينا
The songs we sang together (oh yeah)
الأغاني التي غنيناها معًا (أوه نعم)
And oh my love
ويا حبي
I'm holding on forever
أنا متمسك إلى الأبد
Reaching for a love that seems so far.
الوصول إلى الحب الذي يبدو حتى الآن.
(Chorus)
(جوقة)
So I say a little prayer
لذلك أقول صلاة صغيرة
And hope my dreams will take me there
وأتمنى أن تأخذني أحلامي إلى هناك
Where the skies are blue
حيث السماء زرقاء
To see you once again my love
لرؤيتك مرة أخرى حبي
Overseas from coast to coast
في الخارج من الساحل إلى الساحل
To find the place I love the most
للعثور على المكان الذي أحب أكثر
Where the fields are green
حيث الحقول خضراء
To see you once again
لرؤيتك مرة أخرى
My love
حبي
(Verse 2)
(الآية 2)
I try to read
أحاول أن أقرأ
I go to work
أذهب إلى العمل
I'm laughing with my friends
أنا أضحك مع أصدقائي
But I can't stop to keep myself from thinking (oh no)
لكنني لا أستطيع التوقف عن منع نفسي من التفكير (أوه لا)
I wonder how
وأتساءل كيف
I wonder why
وأتساءل لماذا
I wonder where they are
وأتساءل أين هم
The days we had
الأيام التي كانت لدينا
The songs we sang together (oh yeah)
الأغاني التي غنيناها معًا (أوه نعم)
And oh my love
ويا حبي
I'm holding on forever
أنا متمسك إلى الأبد
Reaching for a love that seems so far.
الوصول إلى الحب الذي يبدو حتى الآن.
(Chorus)
(جوقة)
So I say a little prayer
لذلك أقول صلاة صغيرة
And hope my dreams will take me there
وأتمنى أن تأخذني أحلامي إلى هناك
Where the skies are blue
حيث السماء زرقاء
To see you once again my love
لرؤيتك مرة أخرى حبي
Overseas from coast to coast
في الخارج من الساحل إلى الساحل
To find the place I love the most
للعثور على المكان الذي أحب أكثر
Where the fields are green
حيث الحقول خضراء
To see you once again
لرؤيتك مرة أخرى
(Bridge 1)
(الجسر 1)
To hold you in my arms
لأضمك بين ذراعي
To promise you my love
لأوعدك بحبي
To tell you from the heart
لأقول لك من القلب
You're all I'm thinking of
أنت كل ما أفكر فيه
(Solo)
(منفردا)
(Bridge 2)
(الجسر 2)
I'm reaching for a love that seems so far.
إنني أتوصل إلى الحب الذي يبدو حتى الآن.
(Chorus)
(جوقة)
So I say a little prayer
لذلك أقول صلاة صغيرة
And hope my dreams will take me there
وأتمنى أن تأخذني أحلامي إلى هناك
Where the skies are blue
حيث السماء زرقاء
To see you once again my love
لرؤيتك مرة أخرى حبي
Overseas from coast to coast
في الخارج من الساحل إلى الساحل
To find the place I love the most
للعثور على المكان الذي أحب أكثر
Where the fields are green
حيث الحقول خضراء
To see you once again
لرؤيتك مرة أخرى
My love
حبي
Say a little prayer (it must be love)
قل صلاة صغيرة (يجب أن يكون الحب)
My dreams will take me there
أحلامي ستأخذني إلى هناك
Where the skies are blue (woah yeah)
حيث السماء زرقاء (واه نعم)
To see you once again (oh my love)
لرؤيتك مرة أخرى (يا حبي)
Overseas from coast to coast
في الخارج من الساحل إلى الساحل
To find the place I love the most
للعثور على المكان الذي أحب أكثر
Where the fields are green
حيث الحقول خضراء
To see you once again
لرؤيتك مرة أخرى
My love
حبي