My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Westlife, My Love 2.
Westlife, Aşkım 2.
Westlife, My Love.
Westlife, Aşkım.
--With the help of my friend, I hope there are finally no more mistakes!
--Arkadaşımın yardımıyla umarım artık hata olmaz!
(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
An empty street
Boş bir sokak
An empty house
Boş bir ev
A hole inside my heart
Kalbimin içinde bir delik
I'm all alone
tamamen yalnızım
The rooms are getting smaller
Odalar küçülüyor
I wonder how
Nasıl olduğunu merak ediyorum
I wonder why
nedenini merak ediyorum
I wonder where they are
Nerede olduklarını merak ediyorum
The days we had
Yaşadığımız günler
The songs we sang together (oh yeah)
Birlikte söylediğimiz şarkılar (oh evet)
And oh my love
Ve ah aşkım
I'm holding on forever
sonsuza kadar tutunuyorum
Reaching for a love that seems so far.
Şimdiye kadar görünen bir aşka ulaşmak.
(Chorus)
(Koro)
So I say a little prayer
Bu yüzden küçük bir dua ediyorum
And hope my dreams will take me there
Ve umarım hayallerim beni oraya götürür
Where the skies are blue
Gökyüzünün mavi olduğu yer
To see you once again my love
Seni bir kez daha görmek aşkım
Overseas from coast to coast
Kıyıdan kıyıya yurt dışı
To find the place I love the most
En çok sevdiğim yeri bulmak için
Where the fields are green
Tarlaların yeşil olduğu yer
To see you once again
Seni bir kez daha görmek için
My love
aşkım
(Verse 2)
(Ayet 2)
I try to read
okumaya çalışıyorum
I go to work
işe gidiyorum
I'm laughing with my friends
Arkadaşlarımla gülüyorum
But I can't stop to keep myself from thinking (oh no)
Ama kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum (oh hayır)
I wonder how
Nasıl olduğunu merak ediyorum
I wonder why
nedenini merak ediyorum
I wonder where they are
Nerede olduklarını merak ediyorum
The days we had
Yaşadığımız günler
The songs we sang together (oh yeah)
Birlikte söylediğimiz şarkılar (oh evet)
And oh my love
Ve ah aşkım
I'm holding on forever
sonsuza kadar tutunuyorum
Reaching for a love that seems so far.
Şimdiye kadar görünen bir aşka ulaşmak.
(Chorus)
(Koro)
So I say a little prayer
Bu yüzden küçük bir dua ediyorum
And hope my dreams will take me there
Ve umarım hayallerim beni oraya götürür
Where the skies are blue
Gökyüzünün mavi olduğu yer
To see you once again my love
Seni bir kez daha görmek aşkım
Overseas from coast to coast
Kıyıdan kıyıya yurt dışı
To find the place I love the most
En çok sevdiğim yeri bulmak için
Where the fields are green
Tarlaların yeşil olduğu yer
To see you once again
Seni bir kez daha görmek için
(Bridge 1)
(Köprü 1)
To hold you in my arms
Seni kollarımda tutmak için
To promise you my love
sana aşkımı vaat etmek
To tell you from the heart
Sana yürekten söylemek için
You're all I'm thinking of
tek düşündüğüm sensin
(Solo)
(Yalnız)
(Bridge 2)
(Köprü 2)
I'm reaching for a love that seems so far.
Çok uzak görünen bir aşka ulaşıyorum.
(Chorus)
(Koro)
So I say a little prayer
Bu yüzden küçük bir dua ediyorum
And hope my dreams will take me there
Ve umarım hayallerim beni oraya götürür
Where the skies are blue
Gökyüzünün mavi olduğu yer
To see you once again my love
Seni bir kez daha görmek aşkım
Overseas from coast to coast
Kıyıdan kıyıya yurt dışı
To find the place I love the most
En çok sevdiğim yeri bulmak için
Where the fields are green
Tarlaların yeşil olduğu yer
To see you once again
Seni bir kez daha görmek için
My love
aşkım
Say a little prayer (it must be love)
Biraz dua et (sevgi olmalı)
My dreams will take me there
Hayallerim beni oraya götürecek
Where the skies are blue (woah yeah)
Gökyüzünün mavi olduğu yer (woah evet)
To see you once again (oh my love)
Seni bir kez daha görmek için (ah aşkım)
Overseas from coast to coast
Kıyıdan kıyıya yurt dışı
To find the place I love the most
En çok sevdiğim yeri bulmak için
Where the fields are green
Tarlaların yeşil olduğu yer
To see you once again
Seni bir kez daha görmek için
My love
aşkım