Safe Liedtext Deutsche Übersetzung

"Safe" by Westlife
„Safe“ von Westlife
From the album "Gravity"
Aus dem Album „Gravity“
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-Mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Tuning is in Open D: DADF#AD
Die Abstimmung erfolgt in Open D: DADF#AD
All chords relative to Open D tuning
Alle Akkorde beziehen sich auf die Open-D-Stimmung
Chords used:
Verwendete Akkorde:
F#|--0----0----0----0----0----0----0----0----0--|
F#|--0----0----0----0----0----0----0----0----0--|
*Note: The Bm chord can be played either way above, I like the 2nd one personally*
*Hinweis: Der Bm-Akkord kann in beide Richtungen oben gespielt werden, mir persönlich gefällt der 2. Akkord*
Listen to the CD for strumming patterns
Hören Sie sich die CD an, um Schlagmuster zu erfahren
Intro: G (8 strums) then D - Em7
Intro: G (8 Schläge), dann D – Em7
Verse 1:
Vers 1:
Hard to find a way to get through, It's a tragedy
Es ist schwer, einen Weg zu finden, durchzukommen. Es ist eine Tragödie
Pulling at me like the stars do, You're like gravity
Du ziehst an mir wie die Sterne, Du bist wie die Schwerkraft
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
Even if the wind blows
Auch wenn der Wind weht
It makes it hard to believe
Es macht es schwer zu glauben
Chorus 1:
Refrain 1:
How ya gonna love, How ya gonna feel
Wie du lieben wirst, wie du dich fühlen wirst
How you gonna live your life like the dream you have is real
Wie du dein Leben so leben wirst, dass der Traum, den du hast, real ist
And If you've lost your way, I will keep you safe
Und wenn du dich verirrt hast, werde ich für deine Sicherheit sorgen
We'll open up all the world inside, I see it come alive tonight
Wir werden die ganze Welt im Inneren öffnen, ich sehe, wie sie heute Abend lebendig wird
I will keep you safe
Ich werde dich beschützen
Verse 2:
Vers 2:
Doesn't even matter to you, To see what I can see
Es ist dir nicht einmal wichtig, zu sehen, was ich sehen kann
I'm crawling on the floor to reach you, I'm a wreck you see
Ich krieche auf dem Boden, um dich zu erreichen, ich bin ein Wrack, siehst du?
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
When you're far from home now
Wenn du jetzt weit weg von zu Hause bist
Makes it hard to believe
Das macht es schwer zu glauben
Chorus 2:
Refrain 2:
So how ya gonna love, How ya gonna feel
Also, wie du lieben wirst, wie du dich fühlen wirst
How you gonna live your life like the dream you have is real
Wie du dein Leben so leben wirst, dass der Traum, den du hast, real ist
And if you've lost your way, I will keep you safe
Und wenn du dich verirrt hast, werde ich für deine Sicherheit sorgen
We'll open up all your world inside, 'Til you come alive tonight
Wir werden deine ganze innere Welt öffnen, bis du heute Abend lebendig wirst
I will keep you safe
Ich werde dich beschützen
Bridge:
Brücke:
We all fall down, We all feel down
Wir fallen alle hin, wir fühlen uns alle niedergeschlagen
Cuz rainy days and summer highs
Wegen Regentagen und Sommerhochs
The more we pray the more we feel alive
Je mehr wir beten, desto lebendiger fühlen wir uns
Chorus 3:
Refrain 3:
How ya gonna love, How ya gonna feel
Wie du lieben wirst, wie du dich fühlen wirst
How you gonna live your life like the dream you have is real
Wie du dein Leben so leben wirst, dass der Traum, den du hast, real ist
How ya gonna love, How ya gonna feel
Wie du lieben wirst, wie du dich fühlen wirst
How you gonna live your life like the dream you have is real
Wie du dein Leben so leben wirst, dass der Traum, den du hast, real ist
If you've lost your way, I will keep you safe
Wenn du dich verirrt hast, werde ich für deine Sicherheit sorgen
We'll open up all your world inside, So you come alive tonight
Wir werden deine ganze innere Welt öffnen, damit du heute Abend lebendig wirst
I will keep you safe
Ich werde dich beschützen
I will keep you safe
Ich werde dich beschützen
I will keep you safe
Ich werde dich beschützen