Safe Paroles Traduction Française

"Safe" by Westlife
"Sûr" par Westlife
From the album "Gravity"
Extrait de l'album "Gravité"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Courriel : Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Tuning is in Open D: DADF#AD
Le réglage est en Open D : DADF#AD
All chords relative to Open D tuning
Tous les accords relatifs à l'accordage Open D
Chords used:
Accords utilisés :
F#|--0----0----0----0----0----0----0----0----0--|
F#|--0----0----0----0----0----0----0----0----0--|
*Note: The Bm chord can be played either way above, I like the 2nd one personally*
*Remarque : l'accord Bm peut être joué dans les deux sens ci-dessus, j'aime personnellement le 2ème*
Listen to the CD for strumming patterns
Écoutez le CD pour les modèles de grattage
Intro: G (8 strums) then D - Em7
Intro : G (8 grattements) puis D - Em7
Verse 1:
Verset 1 :
Hard to find a way to get through, It's a tragedy
Difficile de trouver un moyen de s'en sortir, c'est une tragédie
Pulling at me like the stars do, You're like gravity
Tu me tires dessus comme le font les étoiles, tu es comme la gravité
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
Even if the wind blows
Même si le vent souffle
It makes it hard to believe
C'est difficile à croire
Chorus 1:
Chœur 1 :
How ya gonna love, How ya gonna feel
Comment vas-tu aimer, comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si ton rêve était réel
And If you've lost your way, I will keep you safe
Et si tu as perdu ton chemin, je te garderai en sécurité
We'll open up all the world inside, I see it come alive tonight
Nous allons ouvrir tout le monde à l'intérieur, je le vois prendre vie ce soir
I will keep you safe
Je te garderai en sécurité
Verse 2:
Verset 2 :
Doesn't even matter to you, To see what I can see
Cela n'a même pas d'importance pour toi, voir ce que je peux voir
I'm crawling on the floor to reach you, I'm a wreck you see
Je rampe sur le sol pour t'atteindre, je suis une épave tu vois
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
When you're far from home now
Quand tu es loin de chez toi maintenant
Makes it hard to believe
C'est difficile à croire
Chorus 2:
Chœur 2 :
So how ya gonna love, How ya gonna feel
Alors comment vas-tu aimer, comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si ton rêve était réel
And if you've lost your way, I will keep you safe
Et si tu as perdu ton chemin, je te garderai en sécurité
We'll open up all your world inside, 'Til you come alive tonight
Nous ouvrirons tout votre monde à l'intérieur, jusqu'à ce que vous preniez vie ce soir
I will keep you safe
Je te garderai en sécurité
Bridge:
Pont :
We all fall down, We all feel down
Nous tombons tous, nous nous sentons tous déprimés
Cuz rainy days and summer highs
Parce que les jours de pluie et les sommets de l'été
The more we pray the more we feel alive
Plus nous prions, plus nous nous sentons vivants
Chorus 3:
Chœur 3 :
How ya gonna love, How ya gonna feel
Comment vas-tu aimer, comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si ton rêve était réel
How ya gonna love, How ya gonna feel
Comment vas-tu aimer, comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si ton rêve était réel
If you've lost your way, I will keep you safe
Si tu as perdu ton chemin, je te garderai en sécurité
We'll open up all your world inside, So you come alive tonight
Nous ouvrirons tout votre monde à l'intérieur, pour que vous preniez vie ce soir
I will keep you safe
Je te garderai en sécurité
I will keep you safe
Je te garderai en sécurité
I will keep you safe
Je te garderai en sécurité