Safe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Safe" by Westlife
„Safe” autorstwa Westlife
From the album "Gravity"
Z albumu „Grawitacja”
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Tuning is in Open D: DADF#AD
Strojenie odbywa się w Open D: DADF#AD
All chords relative to Open D tuning
Wszystkie akordy w odniesieniu do strojenia Open D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
F#|--0----0----0----0----0----0----0----0----0--|
F#|--0----0----0----0----0----0----0----0----0--|
*Note: The Bm chord can be played either way above, I like the 2nd one personally*
*Uwaga: akord Bm można grać w dowolny sposób powyżej, osobiście podoba mi się drugi akord*
Listen to the CD for strumming patterns
Posłuchaj płyty CD, aby zobaczyć wzory brzdąkania
Intro: G (8 strums) then D - Em7
Wprowadzenie: G (8 strun), następnie D – Em7
Verse 1:
Werset 1:
Hard to find a way to get through, It's a tragedy
Trudno znaleźć sposób, żeby przez to przejść. To tragedia
Pulling at me like the stars do, You're like gravity
Przyciągasz mnie jak gwiazdy. Jesteś jak grawitacja
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
Even if the wind blows
Nawet jeśli wieje wiatr
It makes it hard to believe
To sprawia, że trudno w to uwierzyć
Chorus 1:
Refren 1:
How ya gonna love, How ya gonna feel
Jak będziesz kochać, jak się będziesz czuć
How you gonna live your life like the dream you have is real
Jak będziesz żyć tak, żeby Twoje marzenie było realne
And If you've lost your way, I will keep you safe
A jeśli zgubisz drogę, zapewnię ci bezpieczeństwo
We'll open up all the world inside, I see it come alive tonight
Otworzymy cały świat w środku, widzę, jak ożywa tej nocy
I will keep you safe
Zapewnię ci bezpieczeństwo
Verse 2:
Werset 2:
Doesn't even matter to you, To see what I can see
Nawet dla ciebie nie ma znaczenia, żeby zobaczyć to, co ja widzę
I'm crawling on the floor to reach you, I'm a wreck you see
Czołgam się po podłodze, żeby do ciebie dotrzeć, jestem wrakiem, widzisz
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
When you're far from home now
Kiedy jesteś teraz daleko od domu
Makes it hard to believe
Trudno uwierzyć
Chorus 2:
Chór 2:
So how ya gonna love, How ya gonna feel
Więc jak będziesz kochać, jak się będziesz czuć
How you gonna live your life like the dream you have is real
Jak będziesz żyć tak, żeby Twoje marzenie było realne
And if you've lost your way, I will keep you safe
A jeśli zgubisz drogę, zapewnię ci bezpieczeństwo
We'll open up all your world inside, 'Til you come alive tonight
Otworzymy cały twój świat w środku, dopóki nie ożyjesz tej nocy
I will keep you safe
Zapewnię ci bezpieczeństwo
Bridge:
Most:
We all fall down, We all feel down
Wszyscy upadamy, wszyscy czujemy się przygnębieni
Cuz rainy days and summer highs
Ponieważ deszczowe dni i letnie wzloty
The more we pray the more we feel alive
Im więcej się modlimy, tym bardziej czujemy, że żyjemy
Chorus 3:
Refren 3:
How ya gonna love, How ya gonna feel
Jak będziesz kochać, jak się będziesz czuć
How you gonna live your life like the dream you have is real
Jak będziesz żyć tak, żeby Twoje marzenie było realne
How ya gonna love, How ya gonna feel
Jak będziesz kochać, jak się będziesz czuć
How you gonna live your life like the dream you have is real
Jak będziesz żyć tak, żeby Twoje marzenie było realne
If you've lost your way, I will keep you safe
Jeśli zgubiłeś drogę, zapewnię ci bezpieczeństwo
We'll open up all your world inside, So you come alive tonight
Otworzymy cały twój świat w środku, abyś dziś wieczorem ożył
I will keep you safe
Zapewnię ci bezpieczeństwo
I will keep you safe
Zapewnię ci bezpieczeństwo
I will keep you safe
Zapewnię ci bezpieczeństwo