Wannabe Gangstar كلمات أغنية ترجمة عربية

I think the actual recording uses barre chords but you can use open chords if you want to.
أعتقد أن التسجيل الفعلي يستخدم الحبال البارية ولكن يمكنك استخدام الحبال المفتوحة إذا كنت تريد ذلك.
Verse 1:
الآية 1:
I am a wannabe you better be careful around me,
أنا متمني، من الأفضل أن تكون حذرًا حولي،
I come from far away where mustang dreams are made,
لقد أتيت من مكان بعيد حيث تتحقق أحلام الفرس،
And we are fashioned in the image of the dons who have come before us,
ونحن مصممون على صورة السادة الذين سبقونا،
We all kiss the rings of sand like our fathers told us.
كلنا نقبّل حلقات الرمل كما أخبرنا آباؤنا.
Chorus:
جوقة:
Cause I'm a wannabe gangster better go back to commack,
لأنني رجل عصابات متمني، من الأفضل أن أعود إلى كوماك،
I'm a wannabe gangster better go back to commack,
أنا رجل عصابات متمني، من الأفضل أن أعود إلى كوماك،
I'm a wannabe gangster better go back to commack,
أنا رجل عصابات متمني، من الأفضل أن أعود إلى كوماك،
Better go back to far away.
من الأفضل العودة إلى مكان بعيد.
Verse 2:
الآية 2:
Like a lemon pie a la mode my nine is easy to load,
مثل فطيرة الليمون على الطريقة التسعة، من السهل تحميلها،
All hail jericho turn pike teck that's where I go,
تحية طيبة لجيريكو، بدوره بايك تيك، حيث أذهب،
To learn the things about the universe I'll need,
لأتعلم الأشياء المتعلقة بالكون التي سأحتاجها،
So I can build a stampede,
حتى أتمكن من بناء التدافع،
Cause I'm all up in your face again all up in your face.
لأنني كل شيء في وجهك مرة أخرى كل شيء في وجهك.
Interlude: (same chords as verses)
فاصل: (نفس الحبال كالآيات)
A wannabe gangster a victim of the chromosome prankster,
رجل عصابات متمني وقع ضحية لمخادع الكروموسوم،
I thanks ya I sits back in my chair to comtemplate my hair (ooh damn I reak of cologne),
أشكرك على جلوسي على كرسيي للتأمل في شعري (أوه، اللعنة، أنا أتناول الكولونيا)،
But yo I'm looking snappy I'm nappy I'm crappy,
لكني أبدو لاذعًا، أنا حزينًا، أنا سيئًا،
Got Jimmy hats from pappy so now I'm trigger happy,
حصلت على قبعات جيمي من بابي لذا فأنا الآن سعيد بالزناد،
(Girl did he just rhyme crappy with happy) yeah,
(يا فتاة، هل كان قافية سيئة مع سعيدة) نعم،
So you girlies wanna get with this nit wit got cheese whiz or not,
لذا أيتها الفتيات تريدون الحصول على هذا الطرافة هل حصلت على الجبن أم لا،
Then I'm a hafta blow up ya mail box biatch,
ثم أنا هافتا تفجير صندوق البريد يا عاهرة،
Or toilet paper ya front yard show the cops my suburbs card,
أو ورق التواليت في الفناء الأمامي وأظهر لرجال الشرطة بطاقتي في الضواحي،
They gotta let me go cause they know that I'm hard,
عليهم أن يطلقوا سراحي لأنهم يعرفون أنني صعب المراس،
It's the deal for real,
إنها الصفقة الحقيقية،
Ya better listen to what I'm telling ya,
من الأفضل أن تستمع إلى ما أقوله لك،
Cause I'm a wannabe gangster.
لأنني رجل عصابات متمني.
And that's it, it's a pretty easy song to learn.
وهذا كل شيء، إنها أغنية سهلة التعلم.