Wannabe Gangstar Songtekst Nederlandse Vertaling

I think the actual recording uses barre chords but you can use open chords if you want to.
Ik denk dat de eigenlijke opname barre-akkoorden gebruikt, maar je kunt ook open akkoorden gebruiken als je dat wilt.
Verse 1:
Vers 1:
I am a wannabe you better be careful around me,
Ik ben een wannabe, je kunt maar beter voorzichtig zijn met mij,
I come from far away where mustang dreams are made,
Ik kom van ver waar mustangdromen worden gemaakt,
And we are fashioned in the image of the dons who have come before us,
En we zijn gevormd naar het beeld van de dons die ons zijn voorgegaan,
We all kiss the rings of sand like our fathers told us.
We kussen allemaal de ringen van zand zoals onze vaders ons vertelden.
Chorus:
refrein:
Cause I'm a wannabe gangster better go back to commack,
Omdat ik een wannabe gangster ben, kan ik beter teruggaan naar commack,
I'm a wannabe gangster better go back to commack,
Ik ben een wannabe gangster, ik kan beter teruggaan naar commack,
I'm a wannabe gangster better go back to commack,
Ik ben een wannabe gangster, ik kan beter teruggaan naar commack,
Better go back to far away.
Het is beter om terug te gaan naar ver weg.
Verse 2:
Vers 2:
Like a lemon pie a la mode my nine is easy to load,
Net als een citroentaart a la mode zijn mijn negen gemakkelijk te laden,
All hail jericho turn pike teck that's where I go,
Hallo, Jericho, pike teck, dat is waar ik heen ga,
To learn the things about the universe I'll need,
Om de dingen over het universum te leren die ik nodig heb,
So I can build a stampede,
Zodat ik een stormloop kan bouwen,
Cause I'm all up in your face again all up in your face.
Want ik sta weer helemaal in je gezicht.
Interlude: (same chords as verses)
Intermezzo: (dezelfde akkoorden als verzen)
A wannabe gangster a victim of the chromosome prankster,
Een wannabe gangster, een slachtoffer van de chromosoomgrappenmaker,
I thanks ya I sits back in my chair to comtemplate my hair (ooh damn I reak of cologne),
Ik dank je, ik leun achterover in mijn stoel en denk na over mijn haar (ooh verdomd, ik ruik naar parfum),
But yo I'm looking snappy I'm nappy I'm crappy,
Maar ik zie er pittig uit, ik ben een luier, ik ben waardeloos,
Got Jimmy hats from pappy so now I'm trigger happy,
Ik heb Jimmy-hoeden van Pappy, dus nu ben ik helemaal blij,
(Girl did he just rhyme crappy with happy) yeah,
(Meisje, rijmde hij gewoon waardeloos op blij) Ja,
So you girlies wanna get with this nit wit got cheese whiz or not,
Dus jullie meiden willen met deze nit aan de slag met kaasgezoem of niet,
Then I'm a hafta blow up ya mail box biatch,
Dan ben ik een hafta die je brievenbus biatch opblaast,
Or toilet paper ya front yard show the cops my suburbs card,
Of toiletpapier in je voortuin, laat de politie mijn buitenwijkenkaart zien,
They gotta let me go cause they know that I'm hard,
Ze moeten me laten gaan omdat ze weten dat ik moeilijk ben
It's the deal for real,
Het is de deal voor echt,
Ya better listen to what I'm telling ya,
Je kunt beter luisteren naar wat ik je vertel,
Cause I'm a wannabe gangster.
Omdat ik een wannabe gangster ben.
And that's it, it's a pretty easy song to learn.
En dat is alles, het is een vrij eenvoudig nummer om te leren.