Guitar Picker Letra Traducción al Español

Intro: E-G-A-E x4
Introducción: E-G-A-E x4
I remember back when I was sixteen
Recuerdo cuando tenía dieciséis años.
I was sittin' around pickin' just my pops and me
Estaba sentado recogiendo solo a mi papá y a mí.
when his friend walked up in a cowboy hat
cuando su amigo se acercó con un sombrero de vaquero
said I like what your doin but it ain't where its at
Dije que me gusta lo que estás haciendo, pero no es donde está.
I see this road will leave you cold and alone
Veo que este camino te dejará frío y solo
old dead broke and just a bag of bones
Viejo muerto arruinado y solo una bolsa de huesos.
so you better take heed to the words i say
Así que será mejor que prestes atención a las palabras que digo.
and stay quite clear of that lost highway
y mantente bastante alejado de esa carretera perdida
Chorus:
Coro:
oh southern wind wont you take me high
Oh viento del sur, ¿no me llevarás alto?
I got seven ladies dancin' naked by an old camp fire
Tengo siete mujeres bailando desnudas junto a una vieja fogata.
good times pickin' with a bottle of wine
buenos tiempos recogiendo con una botella de vino
Ill be an old broke guitar picker, lord, when I die
Seré un viejo guitarrista arruinado, señor, cuando muera
Holes in my clothes I got holes in my shoes
Agujeros en mi ropa, tengo agujeros en mis zapatos
I got a hole in the heart, that's why I'm singin' the blues
Tengo un agujero en el corazón, por eso canto blues
it put some change in my pocket but it's all gone
Puso algo de cambio en mi bolsillo pero ya no está.
and everything that i do it seems to be ..wrong
y todo lo que hago parece estar mal
so now I'm broke I'm back on the street
Así que ahora estoy arruinado, estoy de vuelta en la calle.
with a guitar case in front of Dave and me
Con un estuche de guitarra frente a Dave y a mí.
so you better listen up cause it ain't no lie
Así que será mejor que escuches porque no es mentira.
please throw a nickel in when you walk by
por favor tira una moneda de cinco centavos cuando pases
Chorus:
Coro:
o southern wind wont you take me high
Oh viento del sur, ¿no me llevarás alto?
And its hard to keep rollin when all you got is flat tires
Y es difícil seguir rodando cuando lo único que tienes son neumáticos pinchados.
good times pickin' with a bottle of wine
buenos tiempos recogiendo con una botella de vino
Ill be an old broke guitar picker, lord, when i die
Seré un viejo guitarrista arruinado, señor, cuando muera
Solo :E-G-A-E -E-G-A-Bm-A x2 E-G-A-A-G-E-A-G-E
Solo :E-G-A-E -E-G-A-Bm-A x2 E-G-A-A-G-E-A-G-E
I came in this world with nothin on my back
Vine a este mundo sin nada en la espalda.
Now I'll leave the same and thats a fact
Ahora dejaré lo mismo y eso es un hecho.
I ain't in it for the money i ain't in it for the fame
No estoy en esto por el dinero, no estoy en esto por la fama.
and i don't really care if you remember my name
y realmente no me importa si recuerdas mi nombre
so now i gotta to go i gotta hit the road
así que ahora tengo que irme, tengo que salir a la carretera
i gotta do the only thing that i know
tengo que hacer lo único que sé
I got this feeling deep down and i got to be true
Tengo este sentimiento en el fondo y tengo que ser sincero.
and i sure as hell ain't gonna change for you
Y estoy seguro que no voy a cambiar por ti.
Chorus:
Coro:
O southern wind wont you take me high
Oh viento del sur, ¿no me llevarás alto?
when i hear the sounds coming from an amplifier
cuando escucho los sonidos provenientes de un amplificador
good times pickin' with a bottle of wine
buenos tiempos recogiendo con una botella de vino
Ill be an old..A broke guitar picker
Seré un viejo... un selector de guitarra roto.