Rudie Fails Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what Stephen and Gregory, or at least just Gregory, are playing on their guitars
Dit is wat Stephen en Gregory, of in ieder geval gewoon Gregory, op hun gitaren spelen
in this acoustic rendition of the song:
in deze akoestische vertolking van het nummer:
E :--5---3--10--|
E :--5---3--10--|
B :--5---3--10--|
B :--5---3--10--|
G :--6---4--11--|
G :--6---4--11--|
D :--7---5--12--|
D :--7---5--12--|
A :--7---5--12--|
EEN :--7---5--12--|
E :--5---3--10--|
E :--5---3--10--|
E :--5--3--7--10--|
E :--5--3--7--10--|
B :--5--3--7--10--|
B :--5--3--7--10--|
G :--6--4--7--11--|
G :--6--4--7--11--|
D :--7--5--8--12--|
D :--7--5--8--12--|
A :--7--5--8--12--|
EEN :--7--5--8--12--|
E :--5--3--7--10--|
E :--5--3--7--10--|
There's a way to make it out in time
Er is een manier om er op tijd uit te komen
Keep the cash under the mattress
Bewaar het geld onder het matras
They're down in the streets
Ze liggen op straat
Run for cover
Zoek dekking
And if your money ain't no good that's fine
En als je geld niet goed is, is dat prima
While everyone's duking it out
Terwijl iedereen het uitschreeuwt
And taking names
En namen opnoemen
Well, I'll just take a number
Nou, ik neem gewoon een nummer
'Cause I
Omdat ik
(Chorus)
(koor)
No, no, no
Nee, nee, nee
No I don't care at all
Nee, het maakt mij helemaal niets uit
No, no, no
Nee, nee, nee
I don't care at all
Het maakt mij helemaal niets uit
Not at all, not at all, not at all
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet
No, I don't care at all
Nee, het maakt mij helemaal niets uit
And if it's any consolation
En als het een troost is
Well I never got mine so while you're
Nou, ik heb de mijne nooit gekregen, zolang jij er nog bent
Out taking names and taking orders
Namen aannemen en bevelen aannemen
They are all, too cheap
Ze zijn allemaal te goedkoop
Oh relax, take a seat now
Oh, ontspan, ga nu zitten
We all laugh in our sleeps
We lachen allemaal in onze slaap
When it's over
Als het voorbij is
'Cause I
Omdat ik
(Chorus)
(koor)
Yeah, you could beat the
Ja, je zou de kunnen verslaan
Living daylights right out of me
Levend daglicht recht uit mij
And I don't care at all
En het maakt mij helemaal niets uit
I see you running for dear life
Ik zie je rennen voor je lieve leven
I feel so sorry for you
Ik heb zo'n medelijden met je
(Well I don't care at all)
(nou, het maakt mij helemaal niets uit)
If you get bored and want to mix it up a bit, where they continue playing A after the
Als je je verveelt en het een beetje wilt mixen, waar ze na de A blijven spelen
first chorus and at the end while the second guitar
eerste refrein en aan het eind de tweede gitaar
gets something to do, you can play the second guitar's bit and play:
iets te doen krijgt, kun je het stukje van de tweede gitaar spelen en spelen:
E :---------------|
E :---------------|
B :----(9x)-------|
B :----(9x)-------|
G :----------6----|
G :----------6----|
D :--7-------6----|
D :--7-------6----|
A :--7-------4----|
EEN:--7-------4----|
E :--5------------|
E :--5------------|