Emerald Isle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://whitehorsemusic.ca/
http://whitehorsemusic.ca/
Sorry for the weird chord placements, I didn't have time to correct them; if you
Przepraszam za dziwne rozmieszczenie akordów, nie miałem czasu ich poprawić; jeśli ty
are familiar with the song or play along with it you'll figure out where they belong.
znasz tę piosenkę lub grasz razem z nią, zorientujesz się, do kogo należą.
These are my first ever chords, and I think they're fairly accurate. Enjoy!
To moje pierwsze akordy w życiu i myślę, że są dość dokładne. Cieszyć się!
* = one strum
* = jedno uderzenie
I wait, on the Emerald Isle
Czekam na Szmaragdowej Wyspie
For you to come and rescue me
Abyś przyszedł i mnie uratował
From every step I can't take
Z każdego kroku, którego nie mogę zrobić
Feet don't you ever break
Stopy nigdy się nie łamią
Drag me over that line
Przeciągnij mnie ponad tę linię
Halfway, around the medicine ball
W połowie drogi, wokół piłki lekarskiej
Is far enough to blow me back
Jest wystarczająco daleko, żeby mnie odrzucić
Like you broke the bank on the ticket
Jakbyś rozbił bank na bilecie
Worth every damn nickel
Warte każdego cholernego dolara
Well you got me, that time
Cóż, tym razem mnie zrozumiałeś
'Cause I've been on the road one day too long
Bo byłem w drodze o jeden dzień za długo
Can't hear the record for another sad song
Nie słyszę nagrania kolejnej smutnej piosenki
Look at all these faces can't all be wrong
Spójrz na te wszystkie twarze, nie wszystkie mogą się mylić
That's a lot of my heart out there
To dużo mojego serca
Did you fly, a million miles
Przeleciałeś milion mil
For every single one that I ran
Za każdego, który przebiegłem
I don't know which of us is crazier
Nie wiem, który z nas jest bardziej szalony
Oh sweet baby
Och, kochanie
That's the madness, I desire
To jest szaleństwo, tego pragnę
And there's a twinkle, in the clifted sky
I jest błysk na wzniesionym niebie
Been there forever
Byłem tam na zawsze
And lights the way for the waters
I oświetla drogę wodom
The jackals and the lovers
Szakale i kochankowie
And the broken street lights
I zepsute latarnie uliczne
'Cause I've been on the road one day too long
Bo byłem w drodze o jeden dzień za długo
Can't hear the record for another sad song
Nie słyszę nagrania kolejnej smutnej piosenki
Look at all these faces can't all be wrong
Spójrz na te wszystkie twarze, nie wszystkie mogą się mylić
That's a lot of my heart out there
To dużo mojego serca
So do we keep running through the motions baby
Więc kontynuujmy nasze działania, kochanie
Knowing that someday is gonna come maybe
Wiedząc, że może kiedyś nadejdzie
When you can't keep your pretty mouth from saying
Kiedy nie możesz powstrzymać swoich pięknych ust od powiedzenia
I wanna go home
Chcę iść do domu
I wait, on the emerald isle for you to come and rescue me
Czekam na szmaragdowej wyspie, aż przyjdziesz i mnie uratujesz
END
KONIEC