Don'€™t Fade Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Band- Whitesnake
الفرقة - الأفعى البيضاء
Song- Don't Fade Away
أغنية - لا تتلاشى
Intro:A9
المقدمة: أ9
As I stand at the crossroad,
بينما أقف على مفترق الطرق،
I see the sun sinking low...
أرى الشمس تغيب في مكان منخفض..
With my cross of indecision,
مع صليب التردد الخاص بي ،
I can't tell which way to go...
لا أستطيع أن أحدد أي طريق أسلك..
Now I have seen the seven wonders
والآن رأيت العجائب السبع
And I have sailed the seven seas,
وقد أبحرت في البحار السبعة،
I've walked and talked with angels,
لقد مشيت وتحدثت مع الملائكة،
And danced all night with gypsy queens...
ورقصت طوال الليل مع ملكات الغجر...
All in all it's been a rocky road,
في المجمل، كان الطريق صخريًا،
Twists and turns along the way...
التقلبات والمنعطفات في الطريق..
But, I still pray for tomorrow,
لكني مازلت أدعو من أجل الغد،
All my hopes, my dreams
كل آمالي وأحلامي
Don't fade away... Don't fade away...
لا تتلاشى...لا تتلاشى...
I have painted many portraits,
لقد رسمت العديد من اللوحات،
Memories of love and pain,
ذكريات الحب والألم,
Though cut down by life's deceptions
على الرغم من قطعها بخدع الحياة
I found the strength to start again...
لقد وجدت القوة للبدء من جديد..
All in all it's been a rocky road,
في المجمل، كان الطريق صخريًا،
Twists and turns along the way...
التقلبات والمنعطفات في الطريق..
But, I still pray for tomorrow,
لكني مازلت أدعو من أجل الغد،
All my hopes, my dreams
كل آمالي وأحلامي
Don't fade away... Don't fade away...
لا تتلاشى...لا تتلاشى...
Heaven help a man
السماء تساعد الرجل
Trying to make up his mind,
يحاول أن يحسم أمره،
With the darkness closing in,
ومع اقتراب الظلام،
I feel I'm running out of time...
أشعر بأن الوقت نفذ مني..
Shine a light for me,
أشعل لي ضوءًا،
Help me find the way to go,
ساعدني في العثور على الطريق للذهاب،
And take me where I've never been before...
وخذني إلى حيث لم أذهب من قبل..
And so I stand at the crossroad,
وهكذا أقف على مفترق الطرق،
Watching the sun sinking low...
أشاهد الشمس وهي تغرق في مكان منخفض...
With my cross of indecision,
مع صليب التردد الخاص بي ،
Trying to find the way to go...
تحاول أن تجد الطريق الذي تسلكه..
All in all it's been a rocky road,
في المجمل، كان الطريق صخريًا،
Twists and turns along the way...
التقلبات والمنعطفات في الطريق..
But, I still pray for tomorrow,
لكني مازلت أدعو من أجل الغد،
All my hopes, my dreams
كل آمالي وأحلامي
Don't fade away... Don't fade away...Don't fade away...
لا تتلاشى...لا تتلاشى...لا تتلاشى...