Fool for Your Loving كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok constructive crits welcome. The F/Gm in the bridge is done twice. The Gm in the chorus
طيب النقد البناء موضع ترحيب. يتم إجراء F/Gm في الجسر مرتين. جيم في الجوقة
is played at the 10th fret. This is from the Ready And Willing album so it may differ
يتم لعبها على الحنق العاشر. هذا من ألبوم Ready And Willing لذا قد يختلف الأمر
played during the verses. Enjoy.
لعبت خلال الآيات. يتمتع.
Whitesnake
الأفعى البيضاء
I was born under a bad sign,
لقد ولدت تحت علامة سيئة،
Left out in the cold
تركت في البرد
I'm a lonely man who knows
أنا رجل وحيد يعرف
Just what it means to lose control
فقط ما يعنيه فقدان السيطرة
But, I took all the heartache
لكني تحملت كل وجع القلب
And turned it to shame,
وحولته إلى عار
Now I'm moving, moving on,
الآن أنا أتحرك، أتقدم،
And I ain't taking the blame
وأنا لا أتحمل اللوم
Don't come running to me,
لا تأتي مسرعاً إليّ،
m
م
I know I've done all I can
أعلم أنني فعلت كل ما بوسعي
A hard loving woman like you
امرأة محبة صعبة مثلك
m
م
Just makes a hard loving man
فقط يجعل من الصعب محبة الرجل
So I can say it to you, babe
لذا أستطيع أن أقول لك يا عزيزي
I'll be a fool for your loving no more,
لن أكون أحمقًا في حبك بعد الآن،
A fool for your loving no more
أحمق لحبك لا أكثر
I'm so tired of trying, I always end up crying,
لقد سئمت من المحاولة، ودائمًا ما ينتهي بي الأمر بالبكاء،
Fool for your loving no more
أحمق لحبك لا أكثر
stop Gm
توقف جم
I'll be a fool for your loving no more
لن أكون أحمقًا في حبك بعد الآن
riff 2
ريف 2
I'm tired of hiding my feelings,
لقد سئمت إخفاء مشاعري،
You left me lonely too long
لقد تركتني وحيدا لفترة طويلة جدا
I gave my heart, and you tore it apart,
لقد أهديت قلبي فمزقته
Oh, baby, you done me wrong
أوه، حبيبتي، لقد أخطأت في حقي
Don't come running to me,
لا تأتي مسرعاً إليّ،
m
م
I know I've done all I can
أعلم أنني فعلت كل ما بوسعي
A hard loving woman like you
امرأة محبة صعبة مثلك
m
م
Just makes a hard loving man
فقط يجعل من الصعب محبة الرجل
So I can say it to you, babe
لذا أستطيع أن أقول لك يا عزيزي
I'll be a fool for your loving no more,
لن أكون أحمقًا في حبك بعد الآن،
A fool for your loving no more
أحمق لحبك لا أكثر
I'm so tired of trying, I always end up crying,
لقد سئمت من المحاولة، ودائمًا ما ينتهي بي الأمر بالبكاء،
Fool for your loving no more
أحمق لحبك لا أكثر
stop Gm
توقف جم
I'll be a fool for your loving no more
لن أكون أحمقًا في حبك بعد الآن
During solo Main Riff continues
خلال المنفرد يستمر الريف الرئيسي
So I can say it to you, babe
لذا أستطيع أن أقول لك يا عزيزي
I'll be a fool for your loving no more,
لن أكون أحمقًا في حبك بعد الآن،
A fool for your loving no more
أحمق لحبك لا أكثر
I'm so tired of trying, I always end up crying,
لقد سئمت من المحاولة، ودائمًا ما ينتهي بي الأمر بالبكاء،
Fool for your loving no more
أحمق لحبك لا أكثر
stop Gm
توقف جم
I'll be a fool for your loving no more
لن أكون أحمقًا في حبك بعد الآن
Riff 2 repeat till end
كرر RIFF 2 حتى النهاية