Fool for Your Loving Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok constructive crits welcome. The F/Gm in the bridge is done twice. The Gm in the chorus
Ok constructieve kritiek welkom. De F/Gm in de brug wordt twee keer gedaan. De Gm in het refrein
is played at the 10th fret. This is from the Ready And Willing album so it may differ
wordt gespeeld op de 10e fret. Dit komt van het Ready And Willing album, dus het kan afwijken
played during the verses. Enjoy.
gespeeld tijdens de verzen. Genieten.
Whitesnake
Witte slang
I was born under a bad sign,
Ik ben geboren onder een slecht teken,
Left out in the cold
Buiten in de kou gelaten
I'm a lonely man who knows
Ik ben een eenzame man die het weet
Just what it means to lose control
Precies wat het betekent om de controle te verliezen
But, I took all the heartache
Maar ik nam al het verdriet op me
And turned it to shame,
En veranderde het in schaamte,
Now I'm moving, moving on,
Nu ga ik verder, verder,
And I ain't taking the blame
En ik neem de schuld niet op mij
Don't come running to me,
Kom niet naar mij toe rennen,
m
m
I know I've done all I can
Ik weet dat ik alles heb gedaan wat ik kon
A hard loving woman like you
Een harde liefdevolle vrouw zoals jij
m
m
Just makes a hard loving man
Maakt gewoon een harde liefdevolle man
So I can say it to you, babe
Dus ik kan het tegen je zeggen, schat
I'll be a fool for your loving no more,
Ik zal een dwaas zijn omdat je niet meer liefhebt,
A fool for your loving no more
Een dwaas omdat je niet meer liefhebt
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Ik ben zo moe van het proberen, ik moet altijd huilen,
Fool for your loving no more
Dwaas vanwege je liefde, niet meer
stop Gm
stop Gm
I'll be a fool for your loving no more
Ik zal een dwaas zijn omdat je niet meer van me houdt
riff 2
riff 2
I'm tired of hiding my feelings,
Ik ben het beu om mijn gevoelens te verbergen,
You left me lonely too long
Je liet me te lang eenzaam
I gave my heart, and you tore it apart,
Ik gaf mijn hart, en jij verscheurde het,
Oh, baby, you done me wrong
Oh schatje, je hebt me verkeerd gedaan
Don't come running to me,
Kom niet naar mij toe rennen,
m
m
I know I've done all I can
Ik weet dat ik alles heb gedaan wat ik kon
A hard loving woman like you
Een harde liefdevolle vrouw zoals jij
m
m
Just makes a hard loving man
Maakt gewoon een harde liefdevolle man
So I can say it to you, babe
Dus ik kan het tegen je zeggen, schat
I'll be a fool for your loving no more,
Ik zal een dwaas zijn omdat je niet meer liefhebt,
A fool for your loving no more
Een dwaas omdat je niet meer liefhebt
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Ik ben zo moe van het proberen, ik moet altijd huilen,
Fool for your loving no more
Dwaas vanwege je liefde, niet meer
stop Gm
stop Gm
I'll be a fool for your loving no more
Ik zal een dwaas zijn omdat je niet meer van me houdt
During solo Main Riff continues
Tijdens de solo gaat Main Riff door
So I can say it to you, babe
Dus ik kan het tegen je zeggen, schat
I'll be a fool for your loving no more,
Ik zal een dwaas zijn omdat je niet meer liefhebt,
A fool for your loving no more
Een dwaas omdat je niet meer liefhebt
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Ik ben zo moe van het proberen, ik moet altijd huilen,
Fool for your loving no more
Dwaas vanwege je liefde, niet meer
stop Gm
stop Gm
I'll be a fool for your loving no more
Ik zal een dwaas zijn omdat je niet meer van me houdt
Riff 2 repeat till end
Riff 2 herhaal tot het einde