Fool for Your Loving Letra Traducción al Español

Ok constructive crits welcome. The F/Gm in the bridge is done twice. The Gm in the chorus
Ok, se aceptan críticas constructivas. El F/Gm en el puente se hace dos veces. El Gm en el coro
is played at the 10th fret. This is from the Ready And Willing album so it may differ
se toca en el décimo traste. Esto es del álbum Ready And Willing por lo que puede diferir.
played during the verses. Enjoy.
tocado durante los versos. Disfrutar.
Whitesnake
serpiente blanca
I was born under a bad sign,
Nací bajo mala señal,
Left out in the cold
Dejado en el frío
I'm a lonely man who knows
Soy un hombre solitario que sabe
Just what it means to lose control
Justo lo que significa perder el control
But, I took all the heartache
Pero tomé toda la angustia
And turned it to shame,
Y lo convirtió en vergüenza,
Now I'm moving, moving on,
Ahora me estoy moviendo, siguiendo adelante,
And I ain't taking the blame
Y no asumo la culpa
Don't come running to me,
No vengas corriendo hacia mí,
m
m
I know I've done all I can
Sé que he hecho todo lo que puedo
A hard loving woman like you
Una mujer dura y amorosa como tú.
m
m
Just makes a hard loving man
Simplemente hace un hombre duro y amoroso.
So I can say it to you, babe
Entonces puedo decírtelo, nena
I'll be a fool for your loving no more,
Seré un tonto por no amar más,
A fool for your loving no more
Un tonto por no amar más
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Estoy tan cansado de intentarlo que siempre termino llorando.
Fool for your loving no more
Tonto por tu amor no más
stop Gm
detener gm
I'll be a fool for your loving no more
Ya no seré un tonto por tu amor
riff 2
riff 2
I'm tired of hiding my feelings,
Estoy cansado de ocultar mis sentimientos,
You left me lonely too long
Me dejaste sola demasiado tiempo
I gave my heart, and you tore it apart,
Di mi corazón y tú lo destrozaste.
Oh, baby, you done me wrong
Oh, nena, me hiciste mal
Don't come running to me,
No vengas corriendo hacia mí,
m
m
I know I've done all I can
Sé que he hecho todo lo que puedo
A hard loving woman like you
Una mujer dura y amorosa como tú.
m
m
Just makes a hard loving man
Simplemente hace un hombre duro y amoroso.
So I can say it to you, babe
Entonces puedo decírtelo, nena
I'll be a fool for your loving no more,
Seré un tonto por no amar más,
A fool for your loving no more
Un tonto por no amar más
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Estoy tan cansado de intentarlo que siempre termino llorando.
Fool for your loving no more
Tonto por tu amor no más
stop Gm
detener gm
I'll be a fool for your loving no more
Ya no seré un tonto por tu amor
During solo Main Riff continues
Durante el solo, el riff principal continúa.
So I can say it to you, babe
Entonces puedo decírtelo, nena
I'll be a fool for your loving no more,
Seré un tonto por no amar más,
A fool for your loving no more
Un tonto por no amar más
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Estoy tan cansado de intentarlo que siempre termino llorando.
Fool for your loving no more
Tonto por tu amor no más
stop Gm
detener gm
I'll be a fool for your loving no more
Ya no seré un tonto por tu amor
Riff 2 repeat till end
Riff 2 repetir hasta el final