Fool for Your Loving Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok constructive crits welcome. The F/Gm in the bridge is done twice. The Gm in the chorus
Ok, konstruktywna krytyka mile widziana. F/Gm na moście wykonuje się dwukrotnie. Gm w refrenie
is played at the 10th fret. This is from the Ready And Willing album so it may differ
gra się na 10. progu. To pochodzi z albumu Ready And Willing, więc może się różnić
played during the verses. Enjoy.
grane podczas zwrotek. Cieszyć się.
Whitesnake
Biały Wąż
I was born under a bad sign,
Urodziłem się pod złym znakiem,
Left out in the cold
Zostawiony na mrozie
I'm a lonely man who knows
Jestem samotnym człowiekiem, który wie
Just what it means to lose control
Tylko co to znaczy stracić kontrolę
But, I took all the heartache
Ale wziąłem na siebie cały ból serca
And turned it to shame,
I obrócił to we wstyd,
Now I'm moving, moving on,
Teraz idę, idę dalej,
And I ain't taking the blame
I nie biorę na siebie winy
Don't come running to me,
Nie przybiegaj do mnie,
m
m
I know I've done all I can
Wiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem
A hard loving woman like you
Twarda, kochająca kobieta, taka jak ty
m
m
Just makes a hard loving man
Po prostu sprawia, że jestem twardym, kochającym mężczyzną
So I can say it to you, babe
Więc mogę ci to powiedzieć, kochanie
I'll be a fool for your loving no more,
Będę głupcem, bo nie będziesz już więcej kochać,
A fool for your loving no more
Głupcem, bo już nie kochasz
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Jestem tak zmęczony próbami, że zawsze kończę na płaczu,
Fool for your loving no more
Głupiec, że już nie kochasz
stop Gm
przestań Gm
I'll be a fool for your loving no more
Będę głupcem, bo nie będziesz już więcej kochać
riff 2
riff 2
I'm tired of hiding my feelings,
Mam dość ukrywania swoich uczuć,
You left me lonely too long
Zostawiłeś mnie samotną na zbyt długo
I gave my heart, and you tore it apart,
Oddałem serce, a ty je rozdarłeś,
Oh, baby, you done me wrong
Och, kochanie, źle mnie zrobiłeś
Don't come running to me,
Nie przybiegaj do mnie,
m
m
I know I've done all I can
Wiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem
A hard loving woman like you
Twarda, kochająca kobieta, taka jak ty
m
m
Just makes a hard loving man
Po prostu sprawia, że jestem twardym, kochającym mężczyzną
So I can say it to you, babe
Więc mogę ci to powiedzieć, kochanie
I'll be a fool for your loving no more,
Będę głupcem, bo nie będziesz już więcej kochać,
A fool for your loving no more
Głupcem, bo już nie kochasz
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Jestem tak zmęczony próbami, że zawsze kończę na płaczu,
Fool for your loving no more
Głupiec, że już nie kochasz
stop Gm
przestań Gm
I'll be a fool for your loving no more
Będę głupcem, bo nie będziesz już więcej kochać
During solo Main Riff continues
Podczas solówki główny riff trwa
So I can say it to you, babe
Więc mogę ci to powiedzieć, kochanie
I'll be a fool for your loving no more,
Będę głupcem, bo nie będziesz już więcej kochać,
A fool for your loving no more
Głupcem, bo już nie kochasz
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Jestem tak zmęczony próbami, że zawsze kończę na płaczu,
Fool for your loving no more
Głupiec, że już nie kochasz
stop Gm
przestań Gm
I'll be a fool for your loving no more
Będę głupcem, bo nie będziesz już więcej kochać
Riff 2 repeat till end
Riff 2 powtarzaj do końca