Looking For Love Letra Traducción al Español

WHITESNAKE - Looking For Love
SERPIENTE BLANCA - Buscando el amor
(Coverdale/Sykes)
(Coverdale/Sykes)
I'm tired of waiting - And closing my eyes
Estoy cansado de esperar - Y de cerrar los ojos
I'm asking myself - Why is it all my horizons
Me pregunto: ¿Por qué son todos mis horizontes?
Are so far away
están tan lejos
I look in the mirror - Don't like what I see
Me miro en el espejo - No me gusta lo que veo
In my reflection - A stranger is staring at me
En mi reflejo - Un extraño me está mirando
Looking for love
buscando amor
The love of a woman - The needs of a man
El amor de una mujer - Las necesidades de un hombre
I try so hard to believe but I don't understand
Me esfuerzo mucho por creerlo pero no lo entiendo.
The search goes on
La búsqueda continúa
But over the mountains - Across the sea
Pero sobre las montañas - Al otro lado del mar
I know love is waiting - I hear it calling to me
Sé que el amor está esperando - lo escucho llamándome
Calling my name
Llamando mi nombre
(Chorus)
(Estribillo)
I'm looking for love all around me
Estoy buscando amor a mi alrededor
Looking for love to surround me
Buscando amor que me rodee
The love that I need To rescue the state of my heart
El amor que necesito para rescatar el estado de mi corazón.
Alone again, it's always the same
Solo otra vez, siempre es lo mismo
I've just been marking my time
Sólo he estado marcando mi tiempo
Since the day I was born With no one to blame
Desde el día en que nací sin nadie a quien culpar
The candle is burning - It's way down low
La vela está ardiendo, está muy baja.
I just need someone to show me the way - the way to go
Sólo necesito que alguien me muestre el camino - el camino a seguir
Which way to go.
Qué camino tomar.
(Chorus)
(Estribillo)
I'm looking for love all around me
Estoy buscando amor a mi alrededor
Looking for love to surround me
Buscando amor que me rodee
The love that I need To rescue the state of my heart
El amor que necesito para rescatar el estado de mi corazón.
I'm looking for love An' finding only heartache
Estoy buscando amor y solo encuentro dolor de corazón.
Looking for love An' finding only heartache
Buscando amor y encontrando sólo dolor de corazón
I'm looking for love to rely on
Estoy buscando amor en quien confiar
Looking for love, a shoulder to cry on
Buscando amor, un hombro donde llorar
I'm looking for love to rescue the state of my heart
Busco amor para rescatar el estado de mi corazón.
To rescue the state of my heart
Para rescatar el estado de mi corazón.