Looking For Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHITESNAKE - Looking For Love
WHITESNAKE - Aşkı Arıyorum
(Coverdale/Sykes)
(Coverdale/Sykes)
I'm tired of waiting - And closing my eyes
Beklemekten yoruldum - Ve gözlerimi kapatıyorum
I'm asking myself - Why is it all my horizons
Kendime soruyorum: Neden tüm ufkum bu kadar?
Are so far away
Çok uzaktalar
I look in the mirror - Don't like what I see
Aynaya bakıyorum - Gördüklerimden hoşlanmıyorum
In my reflection - A stranger is staring at me
Yansımamda - Bir yabancı bana bakıyor
Looking for love
Aşkı arıyorum
The love of a woman - The needs of a man
Bir kadının aşkı - Bir erkeğin ihtiyaçları
I try so hard to believe but I don't understand
İnanmak için çok çabalıyorum ama anlamıyorum
The search goes on
Arama devam ediyor
But over the mountains - Across the sea
Ama dağların ötesinde - Denizin karşısında
I know love is waiting - I hear it calling to me
Aşkın beklediğini biliyorum – beni çağırdığını duyuyorum
Calling my name
Adımı sesleniyor
(Chorus)
(Koro)
I'm looking for love all around me
Etrafımda aşkı arıyorum
Looking for love to surround me
Beni çevreleyecek sevgiyi arıyorum
The love that I need To rescue the state of my heart
Kalbimin durumunu kurtarmak için ihtiyacım olan aşk
Alone again, it's always the same
Yine yalnızım, hep aynı
I've just been marking my time
Sadece zamanımı işaretliyordum
Since the day I was born With no one to blame
Doğduğum günden beri suçlayacak kimsem yok
The candle is burning - It's way down low
Mum yanıyor - Çok aşağıda
I just need someone to show me the way - the way to go
Sadece birinin bana yolu göstermesine ihtiyacım var - gidilecek yolu
Which way to go.
Hangi yöne gideceğim.
(Chorus)
(Koro)
I'm looking for love all around me
Etrafımda aşkı arıyorum
Looking for love to surround me
Beni çevreleyecek sevgiyi arıyorum
The love that I need To rescue the state of my heart
Kalbimin durumunu kurtarmak için ihtiyacım olan aşk
I'm looking for love An' finding only heartache
Aşkı arıyorum ve sadece gönül yarasını buluyorum
Looking for love An' finding only heartache
Aşkı arıyorum ve sadece gönül yarasını buluyorum
I'm looking for love to rely on
Güvenebileceğim aşkı arıyorum
Looking for love, a shoulder to cry on
Aşkı arıyorum, ağlayacak bir omuz
I'm looking for love to rescue the state of my heart
Kalbimin durumunu kurtaracak aşkı arıyorum
To rescue the state of my heart
Kalbimin durumunu kurtarmak için