Looking For Love Letras Tradução em Português

WHITESNAKE - Looking For Love
WHITESNAKE - Procurando por amor
(Coverdale/Sykes)
(Coverdale/Sykes)
I'm tired of waiting - And closing my eyes
Estou cansado de esperar - E fechar os olhos
I'm asking myself - Why is it all my horizons
Estou me perguntando - Por que todos os meus horizontes
Are so far away
Estão tão longe
I look in the mirror - Don't like what I see
Eu me olho no espelho - não gosto do que vejo
In my reflection - A stranger is staring at me
No meu reflexo - Um estranho está olhando para mim
Looking for love
Procurando por amor
The love of a woman - The needs of a man
O amor de uma mulher – As necessidades de um homem
I try so hard to believe but I don't understand
Eu tento tanto acreditar, mas não entendo
The search goes on
A busca continua
But over the mountains - Across the sea
Mas sobre as montanhas - Do outro lado do mar
I know love is waiting - I hear it calling to me
Eu sei que o amor está esperando - eu ouço ele me chamando
Calling my name
Chamando meu nome
(Chorus)
(Refrão)
I'm looking for love all around me
Estou procurando por amor ao meu redor
Looking for love to surround me
Procurando por amor para me cercar
The love that I need To rescue the state of my heart
O amor que preciso Para resgatar o estado do meu coração
Alone again, it's always the same
Sozinho de novo, é sempre o mesmo
I've just been marking my time
Acabei de marcar meu tempo
Since the day I was born With no one to blame
Desde o dia em que nasci Sem ninguém para culpar
The candle is burning - It's way down low
A vela está queimando - está bem lá no fundo
I just need someone to show me the way - the way to go
Eu só preciso de alguém para me mostrar o caminho - o caminho a seguir
Which way to go.
Qual caminho seguir.
(Chorus)
(Refrão)
I'm looking for love all around me
Estou procurando por amor ao meu redor
Looking for love to surround me
Procurando por amor para me cercar
The love that I need To rescue the state of my heart
O amor que preciso Para resgatar o estado do meu coração
I'm looking for love An' finding only heartache
Estou procurando por amor e encontrando apenas dor de cabeça
Looking for love An' finding only heartache
Procurando por amor e encontrando apenas dor de cabeça
I'm looking for love to rely on
Estou procurando um amor para confiar
Looking for love, a shoulder to cry on
Procurando por amor, um ombro para chorar
I'm looking for love to rescue the state of my heart
Procuro amor para resgatar o estado do meu coração
To rescue the state of my heart
Para resgatar o estado do meu coração