Sugarcane 歌詞 日本語訳

There's a big old moon in the dying room,
死の間際には大きな老いた月がある、
in the dying room tonight.
今夜、臨終の部屋で。
All the army greens burst at the seems,
すべてのアーミーグリーンが一瞬で弾け、
at the seems sometimes.
時々そう見える。
us
私たち
They call her Sugarcane and she moved like rain.
彼らは彼女をサトウキビと呼び、彼女は雨のように動きました。
She moved like rain, yes alright.
彼女は雨のように動いた、はい、わかりました。
But she stood proud to unmask the crowd
しかし彼女は群衆の仮面を脱いで誇らしげに立っていた
that's gathered round as she cries.
彼女が泣きながらそれが集まってきた。
Sugarcane nineteen sixty-eight
サトウキビ1968
Sugarcane nineteen sixty-eight
サトウキビ1968
Nineteen sixty-eight, they were taught to hate.
1968歳、彼らは憎むことを教えられた。
They were taught to hate, hate and fight.
彼らは憎み、憎み、戦うことを教えられました。
Nineteen ninety-two, he says, "Don't I know you?"
1992歳、彼は言う、「私はあなたのことを知らないの？」
and the rain it fell until she died, until she...
そして雨は彼女が死ぬまで降り続いた、彼女が死ぬまで…
Sugarcane nineteen sixty-eight
サトウキビ1968
Sugarcane nineteen sixty-eight (x2)
サトウキビ 1968 (x2)
Old adversaries
昔の敵対者
when they meet again
彼らがまた会ったとき
are as familiar as two old friends (x2)
二人の古い友人と同じくらいよく知っています (x2)
La da da da 'n day, yeah.
ラ・ダ・ダ・ン・デー、そうだね。
La da da da 'n day, yeah.
ラ・ダ・ダ・ン・デー、そうだね。
La da da da 'n day. La da da da 'n day
ラ・ダ・ダ・ンデー。ラ・ダ・ダ・ン・デイ
La da da da 'n daaaay-ah ahh ahh ahhhhhh.
ラ・ダ・ダ・ダ・ン・ダァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ。
Sugarcane nineteen sixty-eight
サトウキビ1968
Sugarcane nineteen sixty-eight (x4)
サトウキビ 1968 (x4)